| I greet Thee, who my sure Redeemer art,
| Вітаю Тебе, мій безсумнівний Спаситель,
|
| My only Trust and Savior of my heart,
| Моя єдина довіра і Спаситель мого серця,
|
| Who pain didst undergo for my poor sake;
| Хто зазнав болю заради бідного мене;
|
| I pray Thee, from our hearts all cares to take.
| Я молю Тебе, від наших сердець усі турботи прийми.
|
| Thou art the King of mercy and of grace,
| Ти — Цар милосердя і благодаті,
|
| Reigning omnipotent in every place;
| Панує всемогутній у кожному місці;
|
| So come, O King, and our whole being sway;
| Тож прийди, о царю, і вся наша істота захитається;
|
| Shine on us with the light of Thy pure day.
| Освіти нас світлом чистого дня Твого.
|
| Thou art the life by which alone we live
| Ти — життя, яким лише ми живемо
|
| And all our substance and our strength receive;
| І вся наша речовина і наша сила отримує;
|
| Sustain us by Thy faith and by Thy pow’r,
| Підтримай нас Твоєю вірою і Своєю силою,
|
| And give us strength in ev’ry trying hour.
| І дайте нам сили в кожну годину спроб.
|
| Our hope is in no other save in Thee;
| Наша надія не ні на іншому, крім Тебі;
|
| Our faith is built upon Thy promise free;
| Наша віра побудована на Твоїй обітниці безкоштовно;
|
| Lord, give us peace and make us calm and sure,
| Господи, дай нам мир і зроби нас спокійними та впевненими,
|
| That in Thy strength we evermore endure. | Що в Твоїй силі ми витримуємо завжди. |