Переклад тексту пісні How Firm a Foundation - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

How Firm a Foundation (оригінал)

How firm a foundation, you saints of the Lord
Is laid for your faith in His excellent Word
What more can He say than to you He has said
To you who, for refuge, to Jesus have fled
«Fear not I am with you, oh be not dismayed
For I am your God and will still give you aid
I’ll strengthen you, help you and cause you to stand
Upheld by my righteous, omnipotent hand»
«When through the deep waters I call you to go
The rivers of sorrow shall not overflow
For I will be with you, your troubles to bless
And sanctify to you your deepest distress»
«When through fiery trials your pathway shall lie
My grace all sufficient shall be your supply
The flame shall not hurt you, I only design
Your dross to consume and pull to refine»
«Was all that on Jesus has leaned for repose
I will not, I will not desert to his foes
That soul, though all hell should endeavor to shake
I’ll never, no never, no never forsake»
«That soul, though all hell should endeavor to shake
I’ll never, no never, no never forsake»

How Firm a Foundation (переклад)

Яка міцна основа, ви, святі Господні
Покладено за вашу віру в Його чудове Слово
Що більше Він може сказати, ніж вам, що Він сказав
До вас, хто втік до Ісуса за притулок
«Не бійся, що я з вами, о не лякайтеся
Бо я віш Бог і все одно буду допомагати вам
Я зміцню вас, допоможу вам і змусю вас встояти
Підтриманий моєю праведною, всемогутньою рукою»
«Коли крізь глибокі води, я закликаю вас йти
Річки скорботи не розливатимуться
Бо я буду з тобою, твої біди благословитиму
І освятити вам найглибші страждання»
«Коли через вогняні випробування буде лежати твоя дорога
Моєї милості всього достатньо
Полум’я не зашкодить тобі, я тільки дизайн
Ваш шлак, який потрібно споживати, і тягнути, щоб опрацювати»
«Чи все те, на що Ісус покладався для спокою
Я не буду, я не перейду до його ворогів
Цю душу, хоча все пекло має намагатися потрясти
Я ніколи, ні ніколи, ні ніколи не покину»
«Цю душу, хоч усе пекло, має намагатися потрясти
Я ніколи, ні ніколи, ні ніколи не покину»