Переклад тексту пісні God's Great Family - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

God's Great Family (оригінал)

When the Father made us
He knew we’d run from Him
And try to hide our sin
But He wanted to save us
His own were on His heart
Before He made the stars
Oh, oh, no one is good, not even one
But God can make us daughters
God can make us sons
Jesus paid the price
When He offered up His life
So we could be part of God’s great family
When the Father draws us
It’s like a magnet’s pull
He’s irresistible
When the Spirit calls us
He brings the dead to life
He gives the blind new eyes
Oh, oh, no one is good, not even one
But God can make us daughters
God can make us sons
Jesus paid the price
When He offered up His life
So we could be part of God’s great family
When He calls, when He draws
We are His forever
He will never let you go
He will never let you go
When He calls, when He draws
We are His forever
He will never let you go
He will never let you go
Oh, oh, no one is good, not even one
But God can make us daughters
God can make us sons
Jesus paid the price
When He offered up His life
So we could be part of God’s great family
(God's great family)
The One who draws us (God's great family)
Calls us into his family (God's great family)
He’s irresistible (God's great family)
And we love Him, 'cause He loved us first (God's great family)
In His family (God's great family)

(переклад)

Коли Батько створив нас
Він знав, що ми втечемо від Нього
І спробуйте приховати наш гріх
Але Він бажав врятувати нас
Його власні були в Його серці
Перш ніж Він створив зірки
О, о, ніхто не хороший, навіть один
Але Бог може зробити нас дочками
Бог може зробити нас синами
Ісус заплатив ціну
Коли Він пожертвував Своє життя
Тож ми можемо бути частиною великої Божої родини
Коли Батько притягує нас
Це як магніт
Він непереборний
Коли Дух кличе нас
Він оживляє мертві
Він дає сліпим нові очі
О, о, ніхто не хороший, навіть один
Але Бог може зробити нас дочками
Бог може зробити нас синами
Ісус заплатив ціну
Коли Він пожертвував Своє життя
Тож ми можемо бути частиною великої Божої родини
Коли Він кличе, коли Малює
Ми — Його назавжди
Він ніколи не відпустить вас
Він ніколи не відпустить вас
Коли Він кличе, коли Малює
Ми — Його назавжди
Він ніколи не відпустить вас
Він ніколи не відпустить вас
О, о, ніхто не хороший, навіть один
Але Бог може зробити нас дочками
Бог може зробити нас синами
Ісус заплатив ціну
Коли Він пожертвував Своє життя
Тож ми можемо бути частиною великої Божої родини
(Божа велика родина)
Той, хто нас малює (Велика Божа родина)
Закликає нас у свою сім’ю (велику родину Бога)
Він непереборний (велика родина Бога)
І ми любимо Його, тому що Він полюбив нас першим (Божа велика родина)
У Його сім’ї (велика родина Бога)