Переклад тексту пісні Emmanuel, Emmanuel - Sovereign Grace Music

Emmanuel, Emmanuel (оригінал)

We have come today to worship
We have come to praise the One
Who came down into our darkness
Born a lowly virgin’s son
You who did not come with splendor
Pomp and strength and majesty
You who came to us in weakness
Born to us in poverty
Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel
In You alone we hope and trust
Jesus, Savior, God with us
Emmanuel
We were blind and lost and godless
Wandering a trackless waste
Then hope arose, a glorious beacon
Like the star the wise men chased
Down from heaven came a Savior
Born a child, so small and frail
Taking up our pain and troubles
Conquering where we had failed
You who with a word created
Sun and moon and seas and sand
Lay there sleeping in a manger
Cradled by Your mother’s hand
You who made the mighty forests
Would lie down upon a tree
Fastened there with nails for sinners
Would bleed and die to set us free

Emmanuel, Emmanuel (переклад)

Ми прийшли сьогодні поклонитися
Ми прийшли прославити Єдиного
Хто зійшов у нашу темряву
Народився син скромної незайманої дівчини
Ви, що не прийшли з пишністю
Помпезність, сила і велич
Ви, що прийшли до нас у слабкості
Народився нам у бідності
Еммануїл, Еммануїл, Еммануїл
Ми сподіваємося та віримо лише на Тебе
Ісусе, Спасителю, з нами Бог
Еммануель
Ми були сліпими, загубленими і безбожними
Блукання бездоріжжя
Тоді виникла надія, славний маяк
Як зірка, за якою гналися мудреці
З неба зійшов Спаситель
Народився дитиною, таким маленьким і кволим
Прийнявши наш біль і проблеми
Перемагати там, де ми зазнали невдачі
Ви, хто словом створив
Сонце і місяць, моря і пісок
Лежати там спати в яслах
Отриманий рукою вашої матері
Ти, що створив могутні ліси
Лег би на дереві
Закріплений там цвяхами для грішників
Стікав би кров’ю і помер, щоб звільнити нас