Переклад тексту пісні Brick After Brick - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

Brick After Brick (оригінал)

God used to dwell in a house among His people
But now He has a home that’s better than the first
It doesn’t look like a building with a steeple
Now, He’s living in the people of the Church
Brick after brick, God is building His temple
Brick after brick, He is making it strong
With Christ the sure foundation and His people as the stones
He is building a place He can live
Brick after brick
Christ is the Rock on which everything’s depending
He’s making sure His house is steady as can be
His love is strong and His promises unending
And He’ll protect His Church from all her enemies
Brick after brick, God is building His temple
Brick after brick, He is making it strong
With Christ the sure foundation and His people as the stones
He is building a place He can live
Brick after brick
(BRIDGE)
All His people gather 'round, singing out with joyful sound
Giving glory to their Maker
And they build each other up as they share the bread and cup
To remember their Savior
Brick after brick;
Brick after brick
after brick;
Brick after brick,
Brick after brick
after brick after brick God is building His temple
Brick after brick, He is making it strong
With Christ the sure foundation and His people as the stones
He is building a place He can live
Brick after brick;
Brick after brick
Brick after Brick after brick

Brick After Brick (переклад)

Бог жив у домі серед Свого народу
Але тепер у Нього є дім, кращий за попередній
Це не схоже на будівлю зі шпилем
Тепер Він живе в людях Церкви
Цеглинка за цеглиною, Бог будує Свій храм
Цеглинка за цеглиною, Він зміцнює її
З Христом надійною основою і Його людьми, як камінням
Він будує місце, у якому може жити
Цегла за цеглиною
Христос — Скеля від якої все залежить
Він стежить за тим, щоб Його дім був стійким, наскільки це можливо
Його любов сильна, а Його обіцянки нескінченні
І Він захистить Свою Церкву від усіх її ворогів
Цеглинка за цеглиною, Бог будує Свій храм
Цеглинка за цеглиною, Він зміцнює її
З Христом надійною основою і Його людьми, як камінням
Він будує місце, у якому може жити
Цегла за цеглиною
(МОСТ)
Весь Його народ збирається навколо, співаючи радісним звуком
Віддаючи славу своєму Творцю
І вони будують один одного, ділячи хліб і чашу
Щоб пам’ятати про свого Спасителя
Цегла за цеглиною;
Цегла за цеглиною
після цегли;
Цегла за цеглиною,
Цегла за цеглиною
за цеглиною за цеглиною Бог будує Свій храм
Цеглинка за цеглиною, Він зміцнює її
З Христом надійною основою і Його людьми, як камінням
Він будує місце, у якому може жити
Цегла за цеглиною;
Цегла за цеглиною
Цегла за цеглиною