Переклад тексту пісні Be Ready - Sovereign Grace Music

Be Ready (оригінал)

Now, if we hear there’s a storm that’s near
We’ll want to grab a coat to wear
An umbrella too would be something good
So that we can be prepared
Well, Jesus said we should plan ahead
Because He’s coming back one day
And those who’ve heard and believed His words
Will be prepared to celebrate
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end
Now, some believe they don’t really need
To think about the judgment day
But they will find they’ve been so unwise
And it will come a day too late
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end
Dark clouds tell us
Soon it’s gonna rain
But no one knows when
Jesus is coming back again
So, here’s the truth in this simple tune:
We should always watch and pray
And we’ll be glad when the Lord comes back
If we’re trusting Him today
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end…
His reign is gonna have… no end
No end, no end
His reign is gonna have no end
His reign is gonna have…
No end, no end
His reign is gonna have no end

Be Ready (переклад)

Тепер, якщо ми почуємо, що наближається шторм
Ми хочемо взяти пальто, щоб носити
Парасолька теж була б чимось хорошим
Щоб ми могли бути підготовлені
Що ж, Ісус сказав, що ми маємо планувати заздалегідь
Бо одного дня Він повернеться
І ті, хто чув і вірив Його словам
Буде готовий святкувати
Будьте готові, будьте готові
Король прийде знову
Будьте готові, будьте готові
Його правлінню не буде кінця
Зараз дехто вважає, що вони насправді не потрібні
Щоб подумати про судний день
Але вони виявлять, що були настільки нерозумними
І це настане на день занадто пізно
Будьте готові, будьте готові
Король прийде знову
Будьте готові, будьте готові
Його правлінню не буде кінця
Темні хмари говорять нам
Скоро піде дощ
Але ніхто не знає, коли
Ісус повертається знову
Отже, ось правда в цій простій мелодії:
Ми завжди повинні пильнувати й молитися
І ми будемо раді, коли Господь повернеться
Якщо ми довіряємо Йому сьогодні
Будьте готові, будьте готові
Король прийде знову
Будьте готові, будьте готові
Його правлінню не буде кінця
Будьте готові, будьте готові
Король прийде знову
Будьте готові, будьте готові
Його правлінню не буде кінця…
Його правлінню не буде… кінця
Немає кінця, немає кінця
Його правлінню не буде кінця
Його правління буде мати…
Немає кінця, немає кінця
Його правлінню не буде кінця