Переклад тексту пісні Abba, Father - Sovereign Grace Music

Abba, Father (оригінал)

Abba, Father, we approach You
In our Savior’s precious name
We, Your children, here assembled
Now Your promised blessing claim
From our sins His blood has washed us
Now we can draw nigh
By the power of Your Spirit
Abba, Father now we cry
Abba, Father now we cry
Once as prodigals we wandered
Hating what was all our need
But Your grace o’er sin abounding
Rescued us from misery
You the prodigals have pardoned
Kissed us with Your love
Spread the feast and now You’ve called us
E’er to dwell with You above
E’er to dwell with You above
You have found Your once lost children
They now live who once were dead
It is right, we hear You saying
For my people to be glad
Abba, Father, all adore You
Shout Your praise in Heav’n above
While in us they learn the wonders
Of Your wisdom, grace, and love
Soon before Your throne assembled
Gladly we’ll proclaim
Glory, everlasting glory
Be to God and to the Lamb
Be to God and to the Lamb

Abba, Father (переклад)

Авва, Отче, ми наближаємося до Тебе
В дорожне ім’я нашого Спасителя
Ми, діти Твої, тут зібралися
Тепер Твоє обіцяне благословення вимагає
Від наших гріхів Його кров омила нас
Тепер ми можемо наблизити
Силою Твого Духа
Авва, Отче, тепер ми плачемо
Авва, Отче, тепер ми плачемо
Колись, як блудні діти, ми блукали
Ненавидіти те, що нам було потрібно
Але Твоя благодать над гріхом рясна
Врятував нас від біди
Ви, блудники, помилували
Поцілував нас із Твоєю любов’ю
Розкладіть свято і тепер Ти покликав нас
Щоб жити з Тобою вище
Щоб жити з Тобою вище
Ви знайшли своїх колись втрачених дітей
Тепер живуть ті, хто колись був мертвий
Це правильно, ми чуємо, як ви говорите
Щоб мій народ був радий
Авва, Отче, всі поклоняються Тобі
Кричи Свою хвалу в небесах угорі
Перебуваючи в нас, вони пізнають чудеса
Вашої мудрості, благодаті й любові
Незабаром Твій трон зібрався
З радістю оголосимо
Слава, вічна слава
Будь Богом і Агнцем
Будь Богом і Агнцем