Переклад тексту пісні Picture Me Rollin - Soup Flame, Lucky Luciano

Picture Me Rollin (оригінал)

I remember the time I sit around wondering who I was
Nowadays I still do the same
Okay, wondering if she is the one
However, she don’t fuck with broke niggas
So I press on, keeping it going on
I’m moving on, I’m moving on
Broke days, relying on payday
Get the check, then get a tat right by my face
92, get the clue
Boo hoo, I’d changed, I’m tired of being a lame
I’m a savage with a good soul
Offer more than I accept aye
Sometimes I wish things would change
On the path to achieve happiness
Old school rap, always a fan of it
I can’t listen to myself speak in rhymes, about the tide dye to pour in my eyes
It’s a meaning, now I’m leaving
I’m taking a year off, to come back harder
That’s my theme song, to dream on
Wait till the days when I rap like a smooth wave
I’m nonchalant with my voice, cause I ain’t no joke
I’m not lying when I say I be on my own
Hoping one day, my pockets will grow
Whoa, I don’t be on no mumble shit
I can’t ride with thotties, so just give me a sloppy
Then kick out the door, I will never be your poppy
Lucky, when I’m this old
18 years of fighting on my own
I met my clone, back home
Had to show em the indication I’m not a lover
No more, I’m a powerful spirit
If anyone tries to get to my head, then I’m gonna be upset
Offset, like Yeezy off the meds
I was told I am crazy for praising the dark lords
Now I’m a soloist, re-writing a new song
Call my phone, cause you a sad man
You can’t be apart of my clan, you was never placed last, damn
No one cares about you, but who cares about the news
I suppose you the guy when you come by
Smoking through the pain, nothing ever changed
But my mindset, my heart still boils
When the pope, fetch me the rope
Niggas on their knees, just to please
A figure, of imagination
Let’s talk about it, looking like you lost your mind fam
Got damn, I can go on and on
About why the people is so fucking dumb
Knowledge is power, and the money will overcome it
Don’t believe me, just watch the crew
Of the new school, then turn it back to the 90s
80s, if you want a fresh start
70s, during the times of rollerskates in the drive-by
Broke days, relying on payday
Get the check, then get a tat right by my face
92, get the clue
Boo hoo, I’d changed, I’m tired of being a lame
I’m a savage with a good soul
Offer more than I accept aye

(переклад)

Я пам’ятаю час, як си дивуючись, хто я такий
Зараз я все ще роблю те саме
Гаразд, цікаво, чи вона та
Однак вона не трахається з розбитими нігерами
Тому я натискаю, продовжуючи так продовжувати
Я йду далі, я йду далі
Несправні дні, покладаючись на день зарплати
Отримайте чек, а потім потатуйся біля мого обличчя
92, зрозумій
Угу, я змінився, я втомився бути кульгавим
Я дикун із доброю душею
Пропонуйте більше, ніж я приймаю
Іноді мені хочеться, щоб щось змінилося
На шляху до досягнення щастя
Старий шкільний реп, завжди його шанувальник
Я не можу слухати самого себе, як розмовляючи римами, про барвник припливу в мої очі
Це сенс, тепер я йду
Я беру річну перерву, щоб повернутися важче
Це моя тематична пісня, про яку можна мріяти
Дочекайся тих днів, коли я репую, як плавна хвиля
Я безтурботний зі своїм голосом, бо я не жартую
Я не брешу, коли кажу, що я самий
Сподіваюся, колись мої кишені виростуть
Вау, я не на ніякої лайки
Я не можу їздити на кітках, тому просто дайте мені недбалість
Тоді викинь двері, я ніколи не буду твоїм маком
На щастя, коли я такий старий
18 років самостійної боротьби
Я зустрів свого клона вдома
Треба було показати їм, що я не коханець
Ні більше, я сильний дух
Якщо хтось спробує долізти до мої голови, я буду засмучений
Offset, як Yeezy off the meds
Мені сказали, що я божевільний за те, що вихваляю темних лордів
Тепер я солістка, переписую нову пісню
Зателефонуйте на мій телефон, щоб ви сумніли людину
Ти не можеш бути осторонь мого клану, ти ніколи не був останнім, блін
Ніхто не дбає про вас, але кому до новини
Я припускаю, що ви той хлопець, коли зайдете
Курячи крізь біль, нічого не змінилося
Але мій розум, моє серце все ще кипить
Коли папа, принеси мені мотузку
Нігери на колінах, просто щоб догодити
Фігура, уяви
Давайте поговоримо про це, схоже, що ви втратили розум, фам
До біса, я можу продовжувати і далі
Про те, чому люди такі тупі
Знання — це сила, і гроші її подолають
Не вірте мені, просто подивіться на екіпаж
З нової школи, а потім поверніть її в 90-ті
80-ті, якщо ви хочете почати нове
70-х років, у часи роликових ковзанів у проїзді
Несправні дні, покладаючись на день зарплати
Отримайте чек, а потім потатуйся біля мого обличчя
92, зрозумій
Угу, я змінився, я втомився бути кульгавим
Я дикун із доброю душею
Пропонуйте більше, ніж я приймаю