| Everything I Do I Do It For You - Robin Hood (оригінал) | Everything I Do I Do It For You - Robin Hood (переклад) |
|---|---|
| Look into my eyes — you will see | Подивіться мені в очі — ви побачите |
| What you mean to me Search your heart — search your soul | Що ти для мене означаєш Шукай своє серце — шукай свою душу |
| And when you find me there you’ll search no more | І коли ви знайдете мене там, ви більше не будете шукати |
| Don’t tell me it’s not worth tryin' for | Не кажіть мені, що не варто намагатися |
| You can’t tell me it’s not worth dyin' for | Ви не можете сказати мені, що за це не варто вмирати |
| You know it’s true | Ви знаєте, що це правда |
| Everything I do — I do it for you | Усе, що я роблю — я роблю це для вас |
| Look into your heart — you will find | Зазирни в своє серце — ти знайдеш |
| There’s nothin' there to hide | Тут нема чого приховувати |
| Take me as I am — take my life | Прийміть мене таким, яким я є — заберіть моє життя |
| I would give it all — I would sacrifice | Я віддав все — я пожертвував би |
| Don’t tell me it’s not worth fightin' for | Не кажи мені, що за це не варто боротися |
| I can’t help it — there’s nothin' I want more | Я не можу втриматися — більше нічого не хочу |
| Ya know it’s true | Ви знаєте, що це правда |
| Everything I do — I do it for you | Усе, що я роблю — я роблю це для вас |
| There’s no love — like your love | Немає любові — як твоє кохання |
| And no other — could give more love | І ніхто інший — не міг би дати більше любові |
| There’s nowhere — unless you’re there | Ніде — якщо ви не там |
| All the time — all the way | Весь час — до кінця |
| Oh — you can’t tell me it’s not worth tryin' for | О — ви не можете сказати мені, що не варто намагатися |
| I can’t help it — there’s nothin' I want more | Я не можу втриматися — більше нічого не хочу |
| I would fight for you — I’d lie for you | Я б боровся за вас — я б брехав за вас |
| Walk the wire for you — ya I’d die for you | Пройдіть по дроту за вас — так, я б помер за вас |
| Ya know it’s true | Ви знаєте, що це правда |
| Everything I do — I do it for you | Усе, що я роблю — я роблю це для вас |
Переклад тексту пісні Everything I Do I Do It For You - Robin Hood - Soundtrack Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything I Do I Do It For You - Robin Hood , виконавця -Soundtrack Band
Пісня з альбому Soundtrack Vol.2
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:16.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOpen
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
She's Like The Wind ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
I Can Do Without You - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
A Couple Of Swells - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Higher Than A Hawk (Deeper Than Well) - Seven Brides For Seven Brothers ft. The Band Musical Cast | 2009 |
Cuttin' Capers Canadian Capers - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
Higher Than A Hawk - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
Be A Clown - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 |