Переклад тексту пісні Broadway Melody Ballet - Singin' In The Rain - Soundtrack Band

Broadway Melody Ballet - Singin' In The Rain - Soundtrack Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broadway Melody Ballet - Singin' In The Rain, виконавця - Soundtrack Band.
Дата випуску: 16.04.2009
Мова пісні: Англійська

Broadway Melody Ballet - Singin' In The Rain

(оригінал)
Don’t bring a frown to old Broadway
Ah, you got a clown on Broadway
Your troubles there, they’re out of style
'Cause Broadway always wears a smile
A million lights, they flicker there
A million hearts beat quicker there
No skies are gray on that great white way
That’s the Broadway Melody!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Broadway rhythm’s got me, ev’rybody dance
Broadway rhythm’s got me, ev’rybody dance
Out on the gay white way and each merry caf
Orchestras play taking our breath away
Broadway rhythm’s got me, ev’rybody sing and dance
Oh, that Broadway rhythm…
Oh, that Broadway rhythm
When I hear that happy beat
I feel like dancin' down the street
In that Broadway rhythm writhing, beating rhythm…
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
Gotta dance!
That’s the Broadway Melody!
(переклад)
Не приносьте хмурий погляд на старий Бродвей
Ах, у вас є клоун на Бродвеї
Ваші проблеми там, вони вийшли з моди
Тому що на Бродвеї завжди усмішка
Мільйон вогників, вони там мерехтять
Там мільйони сердець б’ються швидше
Жодне небо не сіре на цій чудовій білій дорозі
Це бродвейська мелодія!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Ритм Бродвею захопив мене, танець усіх
Ритм Бродвею захопив мене, танець усіх
На веселій білій дорозі та в кожному веселому кафе
Від гри оркестрів перехоплює дух
Ритм Бродвею тримає мене, всі співають і танцюють
Ох, цей бродвейський ритм...
Ох, цей бродвейський ритм
Коли я чую цей щасливий ритм
Мені хочеться танцювати на вулиці
У цьому бродвейському ритмі, що звивається, б’ється в ритмі…
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Треба танцювати!
Це бродвейська мелодія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knoking On Heaven's Door - Pat Garret Y Billy The Kid 2009
She's Like The Wind ft. The Band Musical Cast 2009
I Will Follow Him - Sister Action 2009
Good Morning - Singin' In The Rain 2009
Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
I Got Rhythm - Singin' In The Rain ft. Джордж Гершвин 2009
For Me And My Gal - Singin' In The Rain 2009
You Are My Lucky Star - Singin' In The Rain 2009
Solo Para Sus Ojos - For Your Eyes Only ft. The Film Band 2009
I Can Do Without You - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
A Couple Of Swells - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast 2009
Fit As A Fiddle And Ready For Love - Singin' In The Rain 2009
Everything I Do I Do It For You - Robin Hood 2009
It Must Have Been Love - Pretty Woman 2009
Take My Breath Away - Top Gun 2009
Higher Than A Hawk (Deeper Than Well) - Seven Brides For Seven Brothers ft. The Band Musical Cast 2009
Cuttin' Capers Canadian Capers - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
Higher Than A Hawk - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
Be A Clown - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast 2009
All I Do Is Dream Of You - Singin' In The Rain 2009

Тексти пісень виконавця: Soundtrack Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Get Busy 2011
40 2024
Sin Llanto 2000
Od Tebe Bolan 2002
Takers & Users 2023
Faça O Que Quiser De Mim 2005
Miracle 2023
Cash On Me ft. Sancho Saucy 2018
красивая красота 2023
La princesse et le Croque-Notes 2021