Переклад тексту пісні Replay - Sound Of Legend

Replay (оригінал)

Shawty’s like a melody in my head
Shawty’s like a melody in my head
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out, got me singin' like
Na, na, na, na, everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
That I can’t keep out, got me singin' like
(That I can’t keep out, got me singin' like)
Na, na, na, na, everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Remember the first time we met
You was at the mall with your friends
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We’re real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again
That girl, like something off a poster
That girl is a dime they say
That girl is a gun to my holster
She’s running through my mind all day, yeah

(переклад)

Шоуті, як мелодія у моїй голові
Шоуті, як мелодія у моїй голові
Шоуті, як мелодія у моїй голові
Те, що я не можу втримати, змусило мене співати
На, на, на, на, щодня
Це наче мій iPod застряг на повторі, replay-ay-ay-ay
Те, що я не можу втримати, змусило мене співати
(Що я не можу утриматися, змусило мене співати)
На, на, на, на, щодня
Це наче мій iPod застряг на повторі, replay-ay-ay-ay
Згадайте, як ми вперше зустрілися
Ви були в торговому центрі зі своїми друзями
Я боявся підійти до тебе
Але потім ти підійшов ближче
Сподіваюся, ви дасте мені шанс
Хто б коли-небудь знав
Що ми коли-небудь станемо більше ніж друзями
Ми справжні в усьому світі, порушуючи всі правила
Вона, як пісню, грала знову і знову
Ця дівчина, як щось із плаката
Кажуть, ця дівчина — копійка
Ця дівчина — пістолет у мій кобурі
Вона крутиться в моїй розумі цілий день, так