Переклад тексту пісні Shed Off Old Skin -

Shed Off Old Skin -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shed Off Old Skin, виконавця -
Дата випуску: 06.03.2014
Мова пісні: Англійська

Shed Off Old Skin

(оригінал)
Don’t you think if I was scared
I would have ran away now
I would have taken my bags
And thrown them on the nearest train
Don’t you think if I was lying
I would have looked away now
I would have broken this contact
But I stared straight back in your eyes
And I know, I care, A little too much
And I know, I care, Maybe not enough
And I know, I care, Just the right amount
For you to crawl under my skin now
Don’t you think if I was crazy
I would have been admitted
I would have been taking pills
And throwin' them straight down my throat
Don’t you think if I was longing
I would have ran straight back
I would have begged and pleaded
But I learned to walk away from that
And I know, I care, A little too much
And I know, I care, Maybe not enough
And I know, I care, Just the right amount
For you to crawl undr my skin now
So maybe I was afraid, I ran out East
Straight back home, on my scared littl feet
I thought I could escape, I thought I could outrun
All my own fears, but I could not leave my tongue
But I found my weapon, I found my heart
It was right where I left it, It was hidden beneath this guitar
And I found a new carrier, some one to keep it safe
Her name is hidden in these songs, she’s my keepsake
I know, I care, A little too much
I know, I care, Maybe not enough
I know, I care, Just the right amount
For you to crawl under my skin now
(переклад)
Ви не думаєте, якщо я був наляканий
Я б зараз втік
Я б взяв свої сумки
І кинув їх на найближчий потяг
Ви не думаєте, якщо я брехав
Я б зараз відвів погляд
Я б розірвав цей контакт
Але я дивився вам прямо в очі
І я знаю, мені байдуже, трохи забагато
І я знаю, мені байдуже, можливо, недостатньо
І я знаю, мені байдуже, якраз у потрібній кількості
Щоб ти зараз заліз мені під шкіру
Ви не думаєте, що я був божевільним
Мене б допустили
Я взяв би таблетки
І кидати їх мені прямо в горло
Ви не думаєте, якщо я сумував
Я б побіг прямо назад
Я б благав і благав
Але я навчився відходити від цього
І я знаю, мені байдуже, трохи забагато
І я знаю, мені байдуже, можливо, недостатньо
І я знаю, мені байдуже, якраз у потрібній кількості
Щоб ти зараз злізла з моєї шкіри
Тож, можливо, я боявся, я втік на схід
Прямо додому, на моїх наляканих маленьких ніжках
Я думав, що зможу втекти, я думав, що зможу втекти
Всі мої власні страхи, але я не міг покинути язика
Але я знайшов свою зброю, я знайшов своє серце
Це було саме там, де я це залишив, Воно було заховано під цією гітарою
І я знайшов нового перевізника, когось, щоб забезпечити безпеку
Її ім’я приховане в цих піснях, вона моя на пам’ять
Я знаю, я піклуюся, Трохи забагато
Я знаю, мені байдуже, можливо, недостатньо
Я знаю, мені байдуже, Якраз у потрібній кількості
Щоб ти зараз заліз мені під шкіру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!