Переклад тексту пісні The Sacrifice - Soulsplitter

The Sacrifice (оригінал)

The light is gone
I wander through the darkest night
(aimlessly)
Where should I go?
How can I save a world
When I can’t even save my love?
I don’t know how
To clear the clutter in my thoughts
(everything so loud)
Deafening silence surrounds
And through it all
A voice cutting holes in my head:
«It wasn’t enough!»
The light is gone
My restlessness is killing me
Confusion reigns
I’m craving for a place to be
Cry of despair
Lost in the air
No one’s listening
Havoc in mind
Need to rewind
Into the night
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
Urgency is growing stronger
I can’t continue any longer
The rite of passage has begun
Seed is placed and deed is done
Now I need to move on
Please, release me
Gaia calls me to her womb
So I step into my tomb
To let go of what
I never meant to retain
We can make this world anew
We’re in charge of what to do
And we know it’s right
As we fly into the light
My soul stays with you
We are one
Our connection conquers space and time
I honor you
We are one
Deep within we share a mutual core
Don’t worry now
We are one
Not apart, not quite together
I have faith in you
We are one
You will see that you are not alone
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
We can be free!

(переклад)

Світло зникло
Я блукаю найтемнішою ніччю
(безцільно)
Куди мені піти?
Як я можу врятувати світ
Коли я навіть не можу врятувати свою любов?
Я не знаю як
Щоб прибрати безлад у моїх думках
(все так голосно)
Навколо глуха тиша
І через це все
Голос прорізає дірки в моїй голові:
«Цього було мало!»
Світло зникло
Моє неспокій вбиває мене
Панує плутанина
Я жадаю місця, де бути
Крик відчаю
Загублено в повітрі
Ніхто не слухає
Хаос на увазі
Потрібно перемотати назад
В ніч
Я просто не можу бути твоїм героєм
Поки я просто не можу тобі повірити
Щоб ви наважилися вийти за межі реальності
І взаємно узгодити нашу долю
Терміновість наростає
Я більше не можу продовжувати
Обряд розпочався
Насіння розміщено, і справа зроблено
Тепер мені потрібно рути далі
Будь ласка, звільни мене
Гея кличе мене у своє лоно
Тож я заходжу у свою гробницю
Щоб відпустити що
Я ніколи не хотів зберегти
Ми можемо створити цей світ заново
Ми відповідаємо за те, що робити
І ми знаємо, що це правильно
Коли ми летимо на світло
Моя душа залишається з тобою
Ми одні
Наш зв’язок перемагає простір і час
Я шаную вас
Ми одні
Глибоко всередині нас об’єднує взаємне ядро
Не хвилюйтеся зараз
Ми одні
Не окремо, не зовсім разом
Я вірю в вас
Ми одні
Ви побачите, що ви не самотні
Я просто не можу бути твоїм героєм
Поки я просто не можу тобі повірити
Щоб ви наважилися вийти за межі реальності
І взаємно узгодити нашу долю
Ми можемо бути вільними!