| The Sacrifice (оригінал) | The Sacrifice (переклад) |
|---|---|
| The light is gone | Світло зникло |
| I wander through the darkest night | Я блукаю найтемнішою ніччю |
| (aimlessly) | (безцільно) |
| Where should I go? | Куди мені піти? |
| How can I save a world | Як я можу врятувати світ |
| When I can’t even save my love? | Коли я навіть не можу врятувати свою любов? |
| I don’t know how | Я не знаю як |
| To clear the clutter in my thoughts | Щоб прибрати безлад у моїх думках |
| (everything so loud) | (все так голосно) |
| Deafening silence surrounds | Навколо глуха тиша |
| And through it all | І через це все |
| A voice cutting holes in my head: | Голос прорізає дірки в моїй голові: |
| «It wasn’t enough!» | «Цього було мало!» |
| The light is gone | Світло зникло |
| My restlessness is killing me | Моє неспокій вбиває мене |
| Confusion reigns | Панує плутанина |
| I’m craving for a place to be | Я жадаю місця, де бути |
| Cry of despair | Крик відчаю |
| Lost in the air | Загублено в повітрі |
| No one’s listening | Ніхто не слухає |
| Havoc in mind | Хаос на увазі |
| Need to rewind | Потрібно перемотати назад |
| Into the night | В ніч |
| I just can’t be your hero | Я просто не можу бути твоїм героєм |
| For as long as I just can’t believe you | Поки я просто не можу тобі повірити |
| That you dare to expand beyond reality | Щоб ви наважилися вийти за межі реальності |
| And mutualize our destiny | І взаємно узгодити нашу долю |
| Urgency is growing stronger | Терміновість наростає |
| I can’t continue any longer | Я більше не можу продовжувати |
| The rite of passage has begun | Обряд розпочався |
| Seed is placed and deed is done | Насіння розміщено, і справа зроблено |
| Now I need to move on | Тепер мені потрібно рути далі |
| Please, release me | Будь ласка, звільни мене |
| Gaia calls me to her womb | Гея кличе мене у своє лоно |
| So I step into my tomb | Тож я заходжу у свою гробницю |
| To let go of what | Щоб відпустити що |
| I never meant to retain | Я ніколи не хотів зберегти |
| We can make this world anew | Ми можемо створити цей світ заново |
| We’re in charge of what to do | Ми відповідаємо за те, що робити |
| And we know it’s right | І ми знаємо, що це правильно |
| As we fly into the light | Коли ми летимо на світло |
| My soul stays with you | Моя душа залишається з тобою |
| We are one | Ми одні |
| Our connection conquers space and time | Наш зв’язок перемагає простір і час |
| I honor you | Я шаную вас |
| We are one | Ми одні |
| Deep within we share a mutual core | Глибоко всередині нас об’єднує взаємне ядро |
| Don’t worry now | Не хвилюйтеся зараз |
| We are one | Ми одні |
| Not apart, not quite together | Не окремо, не зовсім разом |
| I have faith in you | Я вірю в вас |
| We are one | Ми одні |
| You will see that you are not alone | Ви побачите, що ви не самотні |
| I just can’t be your hero | Я просто не можу бути твоїм героєм |
| For as long as I just can’t believe you | Поки я просто не можу тобі повірити |
| That you dare to expand beyond reality | Щоб ви наважилися вийти за межі реальності |
| And mutualize our destiny | І взаємно узгодити нашу долю |
| We can be free! | Ми можемо бути вільними! |
Переклад тексту пісні The Sacrifice - Soulsplitter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sacrifice , виконавця -Soulsplitter
Пісня з альбому: Salutogenesis
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Recordjet
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
The Moloch ft. Manou Wolfsgruber | 2019 |