Переклад тексту пісні Presence Of God - Soulsavers

Presence Of God (оригінал)

I can feel the presence of god
Occupying my intentions
In my soul within my thoughts
And in wasted dreary dimensions
These thoughts torment me They mold and shape me There’s a man that I should be Or someone I could be Nothing can break me Nothing that I see
You can’t shake me You can’t take me So set me free
I can feel the presence of god
In need of my attention
In this room and in your words
In too many ways to mention
These thoughts torment me They mold and shape me There’s a man that I should be Or someone I could be Nothing can break me Nothing that I see
You can’t shake me You can’t take me So set me free
I can feel the presence of love
Holding my attention
She torments me Creates and shapes me There’s a man that I should be Or someone I could be Nothing can break me Nothing that I see
You can’t shake me You can’t take me So set me free
(Grazie a chiara per questo testo)

(переклад)

Я відчуваю присутність Бога
Займаю мої наміри
У моїй душі в моїх думках
І в марних сумних розмірах
Ці думки мене мучать Вони формують і формують мене Є чоловік, яким я малю бути Або кимсь я можу бути Ніщо не може мене зламати Ніщо, що я бачу
Ти не можеш мене потрясти Ти не можеш мене взяти Тож звільни мене
Я відчуваю присутність Бога
Потребую мої уваги
У цій кімнаті і твоїми словами
Занадто багато способів, щоб згадувати
Ці думки мене мучать Вони формують і формують мене Є чоловік, яким я малю бути Або кимсь я можу бути Ніщо не може мене зламати Ніщо, що я бачу
Ти не можеш мене потрясти Ти не можеш мене взяти Тож звільни мене
Я відчуваю присутність любові
Утримую мою увагу
Вона мене мучить Створює і формує мене Є чоловік, яким я мала б бути Або ким, ким я могла б бути Ніщо не може мене зламати Ніщо, що я бачу
Ти не можеш мене потрясти Ти не можеш мене взяти Тож звільни мене
(Grazie a chiara per questo testo)