Переклад тексту пісні Pray For Your Baby - Soulja Slim, Master P, Trenitty

Pray For Your Baby (оригінал)

Check this out
When ain’t nothin' else happenin'
And ain’t no more money
The only nigga gon' be here for me, huh
Is the nigga that made me, my mama
Ya heard me?
I thank the Lord I got my mind right
My lifestyle was drastic
Tryin' to avoid the casket
Don’t want my son to be a bastard
But y’all wouldn’t know
But I seen that a couple of times
The Lord talked to me
Told me put the foolishness behind
It’s not worth dying
Tryin' to represent where ya come from
Or makin' beef, because you feel like your that big G
I went the same way, but today, I’m on a higher level
I’m on a paper chase and runnin' behind it like a rebel
I want it all
So me and my mama can ball
The only one that pushed me up, in my downfall
And my pop, been in pennitentaries
10 wasted years
My mama wasted tears
But she brought me up, by herself, without no help
Used to catch whippings with a leather belt
But that ain’t stop nothin'
I was a Soulja always into stuff
Elementary school I’m cuttin'
Gettin' caught wrote on the B roll
Mama, come sign me out
I don’t like these phony people
Down here to come sign me out
Come bomb me out central lockup
I shoulda put the Glock up
And the two quarters I rocked up
Chorus:
Mom, I love you cause you made me
But pray for your baby cause this ghetto got me crazy
I remember Indo sticks and concrete bricks
Dope fiends fix, Deathrow cliques
That pops them shits
Takin' hits
Had to make more grits
Than a homeless man, hungry man
Had to watch my mom twerk here body, for a ceilin' fan
Pops incarcerated so I hated as a child
But as I grew, I got to knew him so I dug his style
Livin' foul, the law was: get it how you live
Friend or foe, never forgive, crack that niggas rib
By any means ness, get your cake support your fam
Don’t give a damn, robbin' neighbors for some ham
Even spam was a good dish
See we was poor, when we were sick, moms made us well with a kiss
I’m through, my most respect is due, so I spits my gat
Cracks my back
Makin' sure she gets the lack
So well deservin'
Pervin' in some shit I bought her
That’s what she told us: remeber that blood is thicker than water

Pray For Your Baby (переклад)

Перевір це
Коли більше нічого не відбувається
І більше немає грошей
Єдиний ніггер буде тут для мене, га
Ніггер, який зробив мене, моя мама
Ви мене чули?
Я дякую Господу, що я зрозумів
Мій спосіб життя був різким
Намагаюся уникнути скриньки
Не хочу, щоб мій син був виродком
Але ви б не знали
Але я бачив це пару разів
Господь розмовляв зі мною
Сказав мені залишити дурість
Вмирати не варто
Намагаюся представити, звідки ви родом
Або готувати яловичину, тому що відчуваєш себе тим великим G
Я пройшов таким же шляхом, але сьогодні я на вищому рівні
Я в паперовій погоні й біжу за нею , як бунтівник
Я хочу все це
Тож я і моя мама можемо балувати
Єдиний, який підштовхнув мене вгору, під час падіння
А мій папа сидів у виправних колоніях
10 втрачених років
Моя мама марнувала сльози
Але вона виховала мене сама, без жодної допомоги
Використовується, щоб ловити хлам за допомогою шкіряного ременя
Але це нічого не зупиняє
Я був Soulja, завжди захоплювався справою
Початкова школа я стрижу
Gettin' caught написав на B roll
Мамо, прийди, випиши мене
Мені не подобаються ці фальшиві люди
Сюди, щоб вийти зі мною
Приходь бомбити мене з центрального замка
Мені слід поставити Glock
І ті дві чверті, які я виконав
Приспів:
Мамо, я люблю тебе, бо ти мене створила
Але моліться за свою дитину, бо це гетто звело мене з розуму
Я пригадую індійські палиці та бетонні цеглини
Наркомани виправляють, кліки Смертоу
Це збиває їм лайно
Приймаю удари
Довелося зробити більше крупи
Чим бомж, голодний
Довелося спостерігати, як моя мама тверкує тут тілом, для стельового вентилятора
Попс ув’язнений, тому я ненавидів у дитині
Але коли я виріс, я познайомився з ним, тому я викопав його стиль
Життя погане, закон був: тримайся так, як живеш
Друг чи ворог, ніколи не прощай, зламай це ребро нігерів
У будь-якому разі, підтримайте свій пиріг сім’ю
Наплювати, грабувати сусідів на шинку
Навіть спам був гарною стравою
Бачиш, ми були бідні, коли ми хворіли, мами оздоровлювали нас поцілунком
Я закінчив, моя сама повага за завдячує, то я плюю свою гату
ламає спину
Переконаюсь, що вона отримає недолік
Так заслуговує
Займаюся лайном, який я їй купив
Ось що вона нам сказала: пам’ятайте, що кров густіша за воду