| I could never forget where I came from
| Я ніколи не зможу забути, звідки я родом
|
| This for all my muthafuckin' soldiers native of New Orleans
| Це для всіх моїх чортових солдатів, які родом з Нового Орлеана
|
| (Louisiana)
| (Луїзіана)
|
| All you Tru soldiers, give it up for Richmond, California
| Усі ви, солдати Тру, віддайте це заради Річмонда, Каліфорнія
|
| (Puttin 'em on the map)
| (Помістіть їх на карту)
|
| Put em up, represent, where you from? | Поставте їх, представте, звідки ви? |
| (Westside, southside)
| (Західна сторона, південна сторона)
|
| Check out some of this down South shit though nigga
| Перегляньте деякі з цього південного лайна, хоч нігер
|
| You bout it, I’m bout' it bout it
| Ти сперечаєшся, я з цим
|
| If you bout' it bout it, well, say you bout' it, bout it
| Якщо ти б’єшся з цим, скажи, що ти б’єшся, б’єшся
|
| I represent, where them killers hang
| Я уявляю, де висять ці вбивці
|
| Third Ward, Calliope Projects, we got our own name
| Третій відділ, Calliope Projects, ми отримали власну назву
|
| It’s a small hood, but it’s all good
| Капюшон невеликий, але все добре
|
| And Mr. Rogers ain’t got shit up on my neighborhood
| І містеру Роджерсу не до лайна мої сусіди
|
| I represent nothin' but G’s (G's)
| Я не представляю нічого, крім G (G)
|
| From Richmond, California all the way back to New Orleans
| Від Річмонда, штат Каліфорнія, аж до Нового Орлеана
|
| That murder capitol of the world, so fool watch your back
| Ця столиця вбивств світу, тому дурень стережися
|
| The mighty rise and clip but some tourist don’t make it back
| Могутній підйом і кліп, але деякі туристи не повертаються
|
| And niggas ain’t trippin' on yo life G (Life G)
| І ніггери не спотикаються на yo life G (Life G)
|
| They ready to take your ass out before the count of 1, 2, 3
| Вони готові вирвати твою дупу до рахунку 1, 2, 3
|
| So give me your gold chain, what 'bout your gold ring
| Тож дайте мені свій золотий ланцюжок, а як щодо вашої золотої каблучки
|
| Niggas down south quick to put you in that body slang
| Ніггери на півдні швидко введуть вас у цей сленг
|
| I mean that body cast, ha ha, what 'bout that body bag
| Я маю на увазі той гіпсовий труп, ха ха, а що з тим мішком для трупів
|
| You ain’t thank quick, that’s why you on your ass
| Ти не дякуєш швидко, тому ти на своїй дупі
|
| And niggas stuntin' perpetratin', talkin' shit
| І нігери stuntin' perpetratin', talkin' shit
|
| You roll through the projects, you might get your wig split
| Ви проходите через проекти, ви можете отримати свою перуку
|
| Mr crazy wanna borrow a quarter quarter
| Містер божевільний хоче позичити чверть кварталу
|
| You best not fuck with them fools that gone on that water, water
| Тобі краще не тріпатися з тими дурнями, які пішли на цю воду, воду
|
| I mean that clicker juice, formaldehyde (Dang like dat)
| Я маю на увазі той сік-кламер, формальдегід
|
| Whatever you want, the more they dip in cigarettes to get high
| Що б ви не хотіли, тим більше вони занурюються в сигарети, щоб підпиватися
|
| Like some alcohol, niggas don’t even give a fuck
| Ніггерам, як і деяким алкоголям, навіть наплювати
|
| They leave you stuck in that muthafuckin' black truck
| Вони залишають вас застряглим у тій довбаній чорній вантажівці
|
| Break you off like some muthafuckin' Japanese (Damn)
| Розірвати тебе, як якогось довбаного японця (Чорт)
|
| Ain’t no love in this hood, ain’t no love for G’s
| Немає любові в цьому капюшоні, немає любові до G
|
| And these niggas killin' bitches too
| І ці негри теж вбивають сук
|
| And these bitches settin' up niggas
| І ці суки підлаштовують нігерів
|
| Cause don’t give a fuck about you
| Тому що вам наплювати
|
| You gotta be bout it, bout it, cause I’m bout' it, bout it
| Ти маєш бути з цим, з цим, бо я з цим, з цим
|
| Third Ward, Calliope Projects, you know they bout' it, bout it
| Третій відділ, Calliope Projects, ви знаєте, вони сперечаються, сперечаються
|
| And that Fourth Ward is bout' it, bout it
| І цей Четвертий Уорд це бій, бій
|
| I mean that Fifth Ward and Tenth Ward
| Я маю на увазі П’яту палату та Десяту палату
|
| You know they bout' it bout it, Twelfth ward, bout' it, bout it
| Ви знаєте, що вони б’ються, б’ються, Дванадцята палата, б’ються, б’ються
|
| And that thirteenth, seventeenth uptown
| І той тринадцятий, сімнадцятий за містом
|
| Downtown, across the sea
| Центр, через море
|
| Bout' it bout it, cause we bout' it, bout it
| Бой це бій це, тому що ми буємо це, біємо це
|
| My little homie Hot Minus Sign, they bout' it, bout it
| Мій маленький приятель Гарячий знак мінус, вони б’ються, б’ються
|
| Bout' it bout it, I mean we bout' it, bout it
| Бути це про це, я маю на увазі ми про це, про це
|
| King George, Tru you know, we bout' it, bout it
| Король Георг, правда, ти знаєш, ми про це, про це
|
| Silkk, you know he bout' it, bout it
| Сілкк, ти знаєш, він про це, про це
|
| My manager TC, you know he bout' it, bout it
| Мій менеджер TC, ви знаєте, він про це, про це
|
| Big Ed, bout' it bout it
| Великий Ед, бо це було
|
| Sonya C, you know she bout' it, bout it
| Соня С, ти знаєш, що вона б'ється, б'ється
|
| C-Murder, bout' it bout it
| C-Вбивство, бо це було
|
| Mr. Serv-on is bout' it bout it
| Містер Serv-on це bout' it bout it
|
| Mo. B Dick, you know he bout' it, bout it
| Mo. B Dick, ти знаєш, що він про це, про це
|
| Cally G, K-Lou, bout' it, bout it
| Каллі Джі, Кей-Лу, ну це, ну!
|
| Craig, you know he bout' it, bout it
| Крейг, ти знаєш, що він про це, про це
|
| And Mia X gonna kick some shit, she rowdy rowdy
| І Мія Ікс зробить щось лайно, вона хуліганка
|
| I’m here to show a whole bunch of niggas that I’m bout it
| Я тут, щоб показати цілій купі ніггерів, що я справляюся з цим
|
| Comin' from the Crescent, testin' nuts
| Приїжджаю з Півмісяця, випробовую горіхи
|
| And ready to bust some of those who doubt it
| І готовий розкрити деяких із тих, хто в цьому сумнівається
|
| I’m rowdy as the fuck, hoes you best be backin' up
| Я хуліганистий, тобі найкраще підтримати
|
| From this below sea level ho comin' like a tornado
| З цього, що знаходиться під рівнем моря, він налітає, як торнадо
|
| Brings drama, either way I have to do this
| Приносить драму, у будь-якому випадку я повинен це зробити
|
| So break your selves, niggas here comes a woman to this Tru click
| Тож зламайте себе, ніггери, ось приходить жінка до цього клацання Tru
|
| The bitch you love to hate but yet ain’t bold enough to face
| Сука, яку ти любиш ненавидіти, але не маєш достатньо сміливості, щоб зіткнутися
|
| Cause Mia X will finish first in this grand diva race
| Тому що Мія Ікс фінішує першою в цій великій гонці
|
| I kick your ear hole’s laced with my pimp stress funk
| Я розбиваю твою вушну дірку, пронизану моїм сутенерським стресом
|
| Punks playa hate because they shit be bump
| Панки грають ненавидіти, тому що вони лайно бути бап
|
| But I dunk a niggas head into a toilet full of piss
| Але я занурив голову нігера в унітаз, повний сечі
|
| Cause in this drama field, fool we ain’t takin' no shit
| Тому що в цій драматичній сфері, дурні, ми не беремо жодного лайна
|
| Downtown Sixth Ward Laffitte on guard
| Центр міста Шостий район Лаффітт на варті
|
| Seven Ward hard heads, niggas out that Saint Bernard
| Seven Ward hard heads, niggas out that Saint Bernard
|
| Ninth Ward, Press Park, Desire, and Florida, New Orleans
| Ninth Ward, Press Park, Desire, і Florida, New Orleans
|
| So bout it every day, we comin' harder firewater
| Тож із кожним днем ми стаємо все сильнішими
|
| Got them niggas gettin' high off my floss, gumbo
| Змусив цих нігерів кайфувати від моєї нитки, гумбо
|
| Gris-gris plus my etouffee got 'em payin' twenty bones
| Гри-грі плюс мій етуфі дали їм заплатити двадцять кісток
|
| So bring it on cause I gotta recognize
| Тож принесіть це, бо я маю впізнати
|
| No Limit and Mia X, nigga flex if you bout' it, bout it
| No Limit and Mia X, nigga flex if you bout' it, bout it
|
| You bout' it bout it, yeah, I’m bout' it, bout it
| Ти борешся з цим, так, я з цим, з цим
|
| And rest in peace my girl, Jill cause she was bout' it, bout it
| І спочивай з миром, моя дівчина, Джилл, бо вона була з цим, з цим
|
| I mean she bout' it, bout it, she was bout' it, bout it
| Я маю на увазі, що вона була з цим, з цим, вона була з цим, з цим
|
| Them niggas from No Limit Records, you know we bout' it, bout it
| Ці негри з No Limit Records, ви знаєте, ми про це, про це
|
| Master P, you know I’m bout' it, bout it
| Майстер П, ти знаєш, що я з цим, з цим
|
| The whole New Orleans, them motherfuckers are bout' it, bout it | Увесь Новий Орлеан, ті лохи, борються за це, за це |
| Baton Rouge, you know they bout' it, bout it
| Батон-Руж, ви знаєте, вони сваряться, сваряться
|
| Jackson, Tennessee, you know they bout' it, bout it
| Джексон, Теннессі, ви знаєте, що вони сперечаються, сваряться
|
| Alabama, even Georgia
| Алабама, навіть Джорджія
|
| And all you other motherfuckers down in Southside Florida
| І всі ви, інші придурки, у південній частині Флориди
|
| You know they bout' it bout it cause we bout' it bout it
| Ви знаєте, що вони б’ються, тому що ми б’ємося
|
| From Richmond, California to Oakland, they bout' it, bout it
| Від Річмонда, штат Каліфорнія, до Окленда, вони б’ються, б’ються
|
| Cross the bay to San Fransisco, to the Eastside
| Перетніть затоку до Сан-Франциско, до Істсайду
|
| Huh, you know they bout' it, bout it
| Га, ти знаєш, що вони сперечаються, сваряться
|
| Down in Kansas City, you know they bout' it, bout it
| У Канзас-Сіті, ви знаєте, вони сваряться, сваряться
|
| Kentucky, Ohio, Washington, they bout' it, bout it
| Кентуккі, Огайо, Вашингтон, вони сваряться, сваряться
|
| Mean Green, you know he bout' it, bout it
| Злий Грін, ти знаєш, він про це, про це
|
| Craig Street, that nigga bout' it, bout it
| Крейг-стріт, цей негр, бій, бій
|
| Rock Raines, huh, ya know he’s bout' it, bout it
| Рок Рейнс, га, ти ж знаєш, що він на цьому, на цьому
|
| My nigga, Vercy Carter, you know he bout' it, bout it
| Мій ніггер, Версі Картер, ти знаєш, що він про це, про це
|
| Rasheem in the Magnolia, know ya bout' it, bout it
| Рашим у Магнолії, ти знаєш про це, про це
|
| And all them niggas, uptown fuckin' bout' it, bout it
| І всі ці ніґгери, в околицях міста, біса, б’ються, б’ються
|
| All them niggas bootin' up with that gold bout' it, bout it
| Усі ці ніґгери завантажуються з цим золотом, бо, бо
|
| (Bout it, bout it)
| (Про це, про це)
|
| Them niggas bout' it, bout it (Bout' it, bout it)
| Ніггери б'ють це, б'ють це (Будуть це, б'ють це)
|
| My little brother Kevin Miller, rest in peace (Rest in peace)
| Мій молодший брат Кевін Міллер, спочивай з миром (Спочивай з миром)
|
| Young nigga, he was bout' it, bout it
| Молодий ніггер, він був у бою, в бою
|
| Bounce bounce bounce fool if ya bout' it, bout it
| Bounce bounce bounce дурень, якщо ya bout' it, bout it
|
| Yeah, if you bout it, say you bout it
| Так, якщо ви боретеся з цим, скажіть, що боретеся
|
| Being about it means you down to do whatever
| Про це означає, що ви змушені робити що завгодно
|
| You bout it? | Ти з цим? |
| I’m bout' it | Я з цим |