Переклад тексту пісні Angel Of Mine - Soul Sisters

Angel Of Mine (оригінал)

When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought that I would never find
Angel of mine
I look at you, lookin' at me Now I know why they say the best things are free
I’m gonna love you boy you are so fine
Angel of Mine
How you changed my world you’ll never know
I’m different now, you helped me grow
You came into my life sent from above
When I lost all hope you showed me love
I’m checkin' for ya boy you’re right on time
Angel of Mine
Nothing means more to me than what we share
No one in this whole world can ever compare
Last night the way you moved is still on my mind
Angel of Mine
What you mean to me you’ll never know
Deep inside I need to show
You came into my life sent from above (Sent from above)
When I lost all hope, you showed me love (Boy you showed me love)
I’m checkin' for ya, boy you’re right on time (Right on Time)
Angel of Mine (Angel of mine)
I never knew I could feel each moment
As if it were new,
Every breath that I take, the love that we make
I only share it with you (you, you, you, you)
When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought that I would never find
Angel of Mine
You came into my life sent from above (Came into my life, yeah yeah yeah)
When I lost all hope you showed me love (Boy You showed me love, uh huh)
I’m checkin' for ya, boy you’re right on time (But boy your right on time)
Angel of Mine (Angel of mine, oh mine)
How you changed my world you’ll never know
I’m different now, you helped me grow
I look at you lookin' at me Now I know why they say the best things are free
I’m checkin' for ya, boy you’re right on time
Angel of Mine

Angel Of Mine (переклад)

Коли я вперше побачив вас, я вже знав
Щось було всередині вас
Щось я думав, що ніколи не знайду
Мій ангел
Я дивлюсь на тебе, дивлюся на мене, тепер я знаю, чому кажуть, що найкращі речі безкоштовні
Я буду любити тебе, хлопче, ти такий гарний
Мій ангел
Як ти змінив мій світ, ти ніколи не дізнаєшся
Тепер я інший, ти допоміг мені вирости
Ти прийшов у моє життя, посланий згори
Коли я втратив будь-яку надію, ти показав мені любов
Я перевіряю тебе, хлопче, ти вчасно
Мій ангел
Ніщо не означає для мене більше, ніж те, що ми ділимося
Ніхто в цьому світі не може зрівнятися
Минулої ночі те, як ти рухався, досі в мій думці
Мій ангел
Що ти значиш для мене, ти ніколи не дізнаєшся
Глибоко всередині мені потрібно показати
Ти прийшов у моє життя, посланий згори (Надісланий згори)
Коли я втратив всяку надію, ти показав мені любов (Хлопче, ти показав мені любов)
Я перевіряю тебе, хлопче, ти вчасно (Правильно в час)
Мій ангел (Мій ангел)
Я ніколи не знав, що можу відчувати кожну мить
Ніби це новий,
Кожен вдих, який я роблю, любов, яку ми займаємо
Я ділюся тільки з вами (ти, ти, ти, ти)
Коли я вперше побачив вас, я вже знав
Щось було всередині вас
Щось я думав, що ніколи не знайду
Мій ангел
Ти прийшов у моє життя, посланий згори (Увійшов у моє життя, так, так, так)
Коли я втратив всяку надію, ти показав мені любов (Хлопче, ти показав мені любов, ага)
Я перевіряю тебе, хлопче, ти вчасно (Але хлопчик, твій правий вчасно)
Мій ангел (Мій ангел, о мій)
Як ти змінив мій світ, ти ніколи не дізнаєшся
Тепер я інший, ти допоміг мені вирости
Я дивлюсь на те, що ти дивишся на мене, тепер я знаю, чому кажуть, що найкращі речі безкоштовні
Я перевіряю тебе, хлопче, ти вчасно
Мій ангел