| Octopus Song (оригінал) | Octopus Song (переклад) |
|---|---|
| I always hoped, for a while | Якийсь час я завжди сподівався |
| To have you by my side anywhere | Щоб ти був поруч із собою будь-де |
| To deal with the burden of truth | Впоратися з тягарем правди |
| The circus of abuse | Цирк зловживань |
| Like you still care | Ніби ти все ще дбаєш |
| I always managed to think | Мені завжди вдавалося думати |
| Those rivers never shrink | Ці річки ніколи не зменшуються |
| Those bridges don’t fall | Ці мости не падають |
| Among those prophets of times | Серед тих пророків часів |
| Each one is sure he shines | Кожен впевнений, що світить |
| Like an Octopus Paul | Як восьминіг Пол |
| Take me from here | Забери мене звідси |
| Break down my fear | Зламай мій страх |
| Out of the reach of the wave | Поза досяжністю хвилі |
| Give me the straw | Дайте мені соломинку |
| Chance to let go | Можливість відпустити |
| Something to loose | Щось втратити |
| To keep the real thing saved | Щоб зберегти справжню річ |
| I always hoped for a while | Я завжди сподівався на якийсь час |
| To have you by my side | Щоб ти був поруч |
| On a wing and a prayer | На крилі і молитва |
| Your fire gave me a spark | Твій вогонь дав мені іскру |
| The only way from darkness | Єдиний шлях від темряви |
| I could bear | Я міг би терпіти |
| I always managed to think | Мені завжди вдавалося думати |
| Those big ships never sink | Ці великі кораблі ніколи не тонуть |
| Those cities don’t fall | Ці міста не падають |
| Now, on these crossroads of times | Тепер, на цих перехрестях часів |
| Each one is sure he shines | Кожен впевнений, що світить |
| Like an Octopus Paul | Як восьминіг Пол |
| Down the rabbit hole — Alright | У кролячу нору — Добре |
| Down the rabbit hole — Alright | У кролячу нору — Добре |
| Down the rabbit hole — Alright | У кролячу нору — Добре |
| Down the rabbit hole — Alright | У кролячу нору — Добре |
| Down the rabbit hole | Вниз по кролячій норі |
| Down the rabbit hole | Вниз по кролячій норі |
| Down the rabbit hole | Вниз по кролячій норі |
| Fall, fall, fall, fall, fall… | Падіння, падіння, падіння, падіння, падіння… |
Переклад тексту пісні Octopus Song -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: