Переклад тексту пісні Ты не один - Soufee

Ты не один (оригінал)

Мы в одинаковых тёмных очках,
Мы в одинаковых линзах.
А за ними в осколки разных слов,
Мы за ними вверх дном
Мы за ними вверх дном).
Мы одинаково смотрим в глаза.
Так одинаковы на первый взгляд.
Но на оттенки распадаемся,
Как тысяча разных приправ.
Дай мне увидеть что-то
Дальше твоих закрытых ширм.
Дай мне увидеть,
Кто же там внутри спрятан!
Дай мне, и разреши
Разбить стёкла твоих витрин.
Ты другой, но;
Ты другой.
Ты другой, но —
Ты не один;
Ты не один;
Ты не один;
Ты не один.
Ты на оттенки распадаешься,
Ты непростая палитра —
Но так отчётливо в твоих глазах
Меня отрывки.
Я не удерживаю чувства в тисках
И не боюсь новых открытий.
И если медленно спадёт броня, —
Я буду близко.
Дай мне увидеть что-то
Дальше твоих закрытых ширм.
Дай мне увидеть,
Кто же там внутри спрятан!
Дай мне, и разреши
Разбить стёкла твоих витрин.
Ты другой, но;
Ты другой.
Ты другой, но —
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Ты не один!
Дай мне увидеть что-то
Дальше твоих закрытых ширм.
Дай мне увидеть,
Кто же там внутри спрятан!
Дай мне, и разреши
Разбить стёкла твоих витрин.
Ты другой, но;
Ты другой.
Ты другой, но ты не один!

Ты не один (переклад)

Ми в однакових темних окулярах,
Ми в однакових лінзах.
А за ними в осколки різних слів,
Ми за ними догори дном
Ми за ними вгору дном).
Ми однаково дивимося в очі.
Так однакові на перший погляд.
Але на відтінки розпадаємося,
Як тисяча різних приправ.
Дай мені побачити щось
Далі твоїх закритих ширм.
Дай мені побачити,
Хто там усередині захований!
Дай мені, і дозволь
Розбити шибки твоїх вітрин.
Ти інший, але;
Ти інший.
Ти другий, але —
Ти не один;
Ти не один;
Ти не один;
Ти не один.
Ти на відтінки розпадаєшся,
Ти непроста палітра —
Але так чітко в твоїх очах
Мене уривки.
Я не утримую почуття в тиску
І не боюся нових відкриттів.
І якщо повільно спаде броня, —
Я буду близько.
Дай мені побачити щось
Далі твоїх закритих ширм.
Дай мені побачити,
Хто там усередині захований!
Дай мені, і дозволь
Розбити шибки твоїх вітрин.
Ти інший, але;
Ти інший.
Ти другий, але —
Ти не один!
Ти не один!
Ти не один!
Ти не один!
Ти не один!
Ти не один!
Ти не один!
Ти не один!
Дай мені побачити щось
Далі твоїх закритих ширм.
Дай мені побачити,
Хто там усередині захований!
Дай мені, і дозволь
Розбити шибки твоїх вітрин.
Ти інший, але;
Ти інший.
Ти другий, але ти не один!