| Conto i pro e i contro di una vita vissuta continuando a cambiare sfondo/
| Я підраховую плюси та мінуси життя, прожитого, продовжуючи змінювати фон /
|
| girando il mondo ben sapendo/ di vivere non avendo/ un punto fermo su cui fare
| подорожувати світом, добре знаючи / жити, не маючи / фіксованої точки, на якій робити
|
| perno/ prova a farlo stando in un vortice/ ho dovuto tutte le regole
| шпилька / спробуй зробити це, стоячи у вирі / у мене були всі правила
|
| sconvolgere/ per vedere con occhi diversi lo stesso mondo/ combattere in modi
| засмучувати / бачити той самий світ іншими очима / битися в способах
|
| diversi lo stesso incontro. | кілька однакових зустрічей. |
| SE A MANTENERE UN PO' D’ORDINE IMPARASSI
| ЯКЩО ДЕРЖАТИ ДЕЯКИЙ ПОРЯДОК, ТИ НАВЧАЄШСЯ
|
| SE NON AVESSI PROBLEMI COME QUESTI
| ЯКЩО У ВАС НЕМАЄ ТАКІХ ПРОБЛЕМ
|
| SE NON VIVESSI FRA MILLE CONTRASTI
| ЯКЩО ВИ НЕ ЖИЛИ МІЖ ТИСЯЧАМИ КОНТРАСТІВ
|
| POTREI DARTI CIO' CHE VORRESTI.
| Я МОГЛА ДАТИ ВАМ, ЩО ВИ ХОЧЕТЕ.
|
| La notte passa cancella ogni cosa non lascia traccia
| Ніч минає, все стирає, не залишає сліду
|
| ci si affaccia su un altra giornataccia
| нас чекає ще один поганий день
|
| non ho ben chiaro in mente i miei doveri tu che dovevi
| Я не маю на увазі своїх обов’язків, які ви мали
|
| insegnarmeli dov’eri? | навчи мене де ти був? |
| non c’eri!
| вас там не було!
|
| barcollo/ il meccanismo che hai inventato non ha funzionato ma non mollo
| Я хитаюсь / механізм, який ви винайшли, не спрацював, але я не здаюся
|
| qualcosa è andato storto/ nel mondo che hai creato chi non è ben inquadrato è
| щось пішло не так / у створеному вами світі є невірно оформлений
|
| un uomo morto, TU COSA FAI?
| мертвий чоловік, ЩО ТИ РОБИШ?
|
| RIT.
| RIT.
|
| CI STO SE DEVO COMBATTERE COMBATTO PER PRIMO ATTACCHERO' / F. NO MA NON DIRE CHE
| Я ТАМ, ЯКЩО МЕНІ БУДЬ ВОРИТИСЯ Я БОРЮСЯ ЗА ПЕРШУ АТАКУ / F. НІ, АЛЕ НЕ КАЖІТЬ ЦЬОГО
|
| E' GIA FINITA CHE LA TUA VITA NON TI SFIDA. | ЦЕ ВЖЕ КІНЕЦЬ ВАШЕ ЖИТТЯ НЕ КИДАЄ ВАМ ВИКОРИ. |
| A volte guardo con nostalgia/ ai
| Іноді дивлюся з ностальгією / ai
|
| bambini che giocano al parco sotto casa mia/ è che se troppo ci rimani più
| діти грають у парку біля мого будинку / це якщо ти залишишся занадто довго
|
| fuori non ne vieni/ è che se non ti tieni al passo coi tempi ci smeni/ sai se
| ви не виходите / це те, що якщо ви не встигаєте за часом, ви нас підводите / знаєте, якщо
|
| la vita è strana sono più strano di lei/ e se è B*tt*n* vivo facendomi i fatti
| життя дивне я чужий за неї / і якщо вона B * tt * n * жива, що робить мене фактами
|
| miei/ ma improvvisare per sempre non basterà/ e combattere da soli non fa.
| мій / але імпровізації назавжди буде недостатньо / і боротися поодинці не можна.
|
| RIT. | RIT. |