Переклад тексту пісні Vivo Così - Sab Sista, Jasmine

Vivo Così (оригінал)

(A-C Area Cronica… per chi parla, parla, parla… e non sa niente!
Sab Sista, Jasmine!
ah!
vivo così!)
Vivo come so lottando!
Vivo come so!
Sfoglio i miei ricordi come un libro aperto
Leggo e rileggo ogni giornata ogni episodio ci trovo odio
Esamino i fatti distaccata
E ogni esperienza negativa passata
La porto in gioco la metto a fuoco
Piuttosto che commettere lo stesso errore
Sentire dentro lo stesso rancore
Con quel sapore amaro
Forse questa volta imparo ora è tutto chiaro
Riparto da zero con a mio favore queste pagine
E da oggi in poi rimango incolume
Fottermi non è facile come credi
Se cado ritorno in piedi come vedi
Son qui che lo racconto in questo riassunto
Dove compongo di questo mondo
Dove ogni lasciata è persa
Qualche pagina resta vuota ma è una ruota
E questo è il mio turno
So di chi fidarmi dagli altri mantengo distanze
Dentro me in un istante
Attimi vissuti posti frequentati
Volti conosciuti scorrono!
E' così che vivo ogni giorno lottando
E così lo scrivo per non dimenticarlo, no!
Le esperienze sono il tesoro più grande che ho
Ho sbagliato una volta so che non ci ricascherò un’altra
C'è chi voleva farmi fessa a suo dispetto
Mi ha reso scaltra come nessun’altra
La negatività che mi arriva addosso assimilo
Come energia la accumulo
Poi la sprigiono in modo costruttivo
Tengo a bada l’ostile con un sorriso
Perchè ho deciso di sfruttare la mia rabbia
La mia grinta come spinta per ciò in cui credo
Il punto è questo vuoi o non vuoi
Sei complice di ciò che sono adesso
Di ogni mio successo del resto
Non è così facile d’amare chi ti porta del rancore
È una mia scelta ed è stata la migliore
Che abbia mai fatto per riflesso
Al meschino sorriderò più spesso
Cerco di essere leale con chi è scorretto
Perchè sono superiore per cuore ed intelletto
Mi diletto da tempo a non creare il panico
Per la pace del mio animo mi domino
Di fisso ti ho stupito non ti sembra vero ciò che dico
Ma se ci pensi ti ho colpito
Ora ti invito a continuare a straparlare
Sai quanto son stronza non esagerare!
E' così che vivo ogni giorno lottando
E così lo scrivo per non dimenticarlo, no!
Vivo come so lottando!
Vivo come so!
E' così che vivo ogni giorno lottando
E così lo scrivo per non dimenticarlo, no!

(переклад)

(A-C Chronic Area ... для тих, хто говорить, говорить, говорить ... і нічого не знає!
Сат Систа, Жасмин!
ах!
я так живу!)
Я живу, як знаю, поки воюю!
Живу як знаю!
Я гортаю свої спогади, як відкриту книгу
Я читаю і перечитую кожен день кожен епізод, який я ненавиджу
Я досліджую факти окремо
І будь-який минулий негативний досвід
Я вношу це в гру, я зосереджуюся на цьому
Замість того, щоб робити ту саму помилку
Всередині відчуваю таку ж образу
З тим гірким смаком
Можливо, цього разу я дізнаюся, що тепер все зрозуміло
Я починаю з нуля з цими сторінками на мою користь
І від сьогодні я залишаюся неушкодженим
Трахнути мене не так просто, як ти думаєш
Якщо я знову впаду на ноги, як ви бачите
Ось де я розповідаю це в цьому резюме
Де я складаю цей світ
Де всі ліві втрачені
Кілька сторінок залишаються порожніми, але це колесо
І ось моя черга
Я знаю, кому довіряти від інших, я тримаю дистанцію
Всередині мене в одну мить
Моменти, прожиті у відвідуваних місцях
Течуть відомі обличчя!
Ось як я живу кожен день в боротьбі
І так пишу, щоб не забути, ні!
Досвід – це найбільший скарб, який у мене є
Одного разу я зробив помилку, знаю, що більше не спробую
Є ті, хто хотів мене обдурити, незважаючи на нього
Це зробило мене кмітливим, як ніхто інший
Негатив, який приходить до мене, засвоюю
Я накопичую це як енергію
Потім конструктивно відпускають
Я стримую ворожу посмішку
Тому що я вирішив використати свій гнів
Моя рішучість як поштовх до того, у що я вірю
Справа в тому, хочеш ти цього чи не хочеш
Ти співучасник у тому, ким я є зараз
Зрештою, з усіх моїх успіхів
Не так просто любити тих, хто злий на тебе
Це мій вибір, і він був найкращим
Я коли-небудь робив рефлекторно
На середній я посміхаюся частіше
Я намагаюся бути справедливим до тих, хто несправедливий
Тому що я вищий серцем і розумом
Мені давно подобається не створювати паніку
Для спокою моєї душі я паную над собою
Я вразив вас постійно, те, що я кажу, вам не здається правдою
Але якщо ти подумаєш, я тебе вдарив
Тепер я запрошую вас продовжити розмову
Ти знаєш, який я стервозний, не перестарайся!
Ось як я живу кожен день в боротьбі
І так пишу, щоб не забути, ні!
Я живу, як знаю, поки воюю!
Живу як знаю!
Ось як я живу кожен день в боротьбі
І так пишу, щоб не забути, ні!