Переклад тексту пісні Perish in Oblivion - Sortout

Perish in Oblivion - Sortout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perish in Oblivion, виконавця - Sortout. Пісня з альбому Burden of Memories, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 08.01.2016
Лейбл звукозапису: KlangfaBrik
Мова пісні: Англійська

Perish in Oblivion

(оригінал)
Turn all the lights down
And let the beast grow
To destroy all we’ve ever had
The sunset’s gone
On your cold throne
I am a drop in this deep dark sea
To fear you
I should know you
Instead I wake up every night
And fear the same
No compromise
I suffocate by the thought
You would never remember
The days pass by
I wonder why
This all feels like a dream
Help me to forget everything
That cursed my life
As darkness grows
I clamp to pictures
Of our golden times ago
And you should know me after all
Instead I perish in oblivion
Don’t give me nothing
For every word unsaid
To wash your guilt away
Break off the scars
To feel the pain
You loved once now your life is gone
Am I
Still cursed
Can I get out of this darkness here
All hope is gone
The show is over
There 'll be no final hopeful call
The curtains fall
The lights are out
Silence eats me alive
(переклад)
Вимкніть все світло
І хай росте звір
Щоб знищити все, що ми коли-небудь мали
Захід сонця зник
На твоєму холодному троні
Я крапля в цьому глибокому темному морі
Щоб боятися вас
Я мав би вас знати
Натомість я прокидаюся щоночі
І боятися того ж
Без компромісів
Я задихаюся від думки
Ви б ніколи не згадали
Минають дні
Цікаво, чому
Усе це схоже на сон
Допоможи мені забути все
Це прокляло моє життя
Коли темрява наростає
Я затискаю картинки
Про наші золоті часи тому
Зрештою, ти повинен знати мене
Натомість я гину в забутті
Не давайте мені нічого
За кожне несказане слово
Щоб змити свою провину
Зламати шрами
Відчути біль
Ти колись любив, тепер твоє життя пропало
Чи я?
Все одно проклятий
Чи можу я вибратися з цієї темряви
Уся надія зникла
Шоу закінчено
Останнього дзвінка з надією не буде
Штори падають
Світло вимкнено
Тиша з’їдає мене живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing to Lose 2016
Chained 2016
Voices 2016
Secrets in Graves 2016
Rise of the Fire 2016
An Ember Awakes 2016
Bury Your Shadow 2016
The Darkest Gate 2016

Тексти пісень виконавця: Sortout