Переклад тексту пісні Nothing to Lose - Sortout

Nothing to Lose (оригінал)

Why?
Why give up and try
Try another way
Crossroads stops our view
And all our faith is gone
They say I’ll never pass this life
Cause all our future dreams are lies
Whenever the chance is there
Grab your life to take the perfect way
Tattoos of our hope
Burnt inside our veins
No more chance to live
I’ll save this life
Decisions
No victim
Awakened sounds of an ancient faith
Decisions
No victim
Endless ways
Nothing to lose
A broken pride
Anchor-less I ride
Through a silent sea
There is no end in sight
I am a rock
In this storm
A silent scream
Of hope
Out of a fire I rise
Through a storm I fall
Into a new born world
I always carried inside
I am hope, I am faith
Tears of the desperate
No pain anymore
No silent life at last

(переклад)

Чому?
Навіщо здаватися і пробувати
Спробуйте інший спосіб
Перехрестя зупиняє наш погляд
І вся наша віра зникла
Кажуть, я ніколи не пройду це життя
Бо всі наші майбутні мрії - брехня
Коли є можливість
Візьміть своє життя, щоб вибрати ідеальний шлях
Татуювання нашої надії
Горіли в наших жилах
Немає більше шансів жити
Я врятую це життя
Рішення
Жертви немає
Пробуджені звуки давньої віри
Рішення
Жертви немає
Нескінченні шляхи
Нічого втрачати
Зламана гордість
Я катаюся без якоря
Через тихе море
Не видно кінця
Я – скеля
У цій бурі
Беззвучний крик
Надії
Я встаю з вогню
Крізь бурю я падаю
У новонароджений світ
Я завжди носив із собою
Я надія, я віра
Сльози відчайдушних
Більше немає болю
Нарешті немає тихого життя