Переклад тексту пісні Wolf - Sorry

Wolf (оригінал)

Go on take a bite
My hands are tied
Awoo
What a delight to spend this moon with you
And watch it scorn then fold in two
My fellow you
It’s such a splendid sight to see (I'll see)
Your eye’s beaming up (I'll see) with me
To god
Or to the moon
No, to the stars
Awoo
The silent moon, is all see-through
I only howl 'cause I’m with you
You’re an eager fool to love this fox
These lonely wolves and poor devils
I don’t sing for no one
Not even myself
These knots are tied with feeble hands
The slightest tug pulls them apart (Holy Hell, 'cause)
And you can play
Whatever part you like ('Cause I’m with you)
Then I’ll play with you
'Cause I’m with you
My fellow you
'Cause I’m with you
I don’t sing for no one
Not even my- even myself
Awoo
I don’t sing for no one
Not even myself
We play around
In circles, in ripples
We play our games
Like idiots — so simple
So out of tune
I’d rather just be silent with you
You
But I’m with you
My fellow you
But I’m with you
We’re simple fools
Desperately hoping we’ll find our moons to howl to

Wolf (переклад)

Далі перекушуйте
Мої руки зв’язані
Ого
Як приємно провести з вами цей місяць
І подивіться, як це зневажає, а потім складіть удвоє
Мої товариші
Це таке прекрасне видовище (я побачу)
Твоє око сяє (я побачу) разом зі мною
До бога
Або на місяць
Ні, до зірок
Ого
Мовчазний місяць увесь прозорий
Я вию лише тому, що я з тобою
Ти дуже дурень, щоб полюбити цю лисицю
Ці самотні вовки і бідні дияволи
Я не співаю ні для кого
Навіть не я сам
Ці вузли зав’язуються слабкими руками
Найменший ривок розриває їх (Боже пекло, бо)
І можна грати
Яка частина тобі подобається (тому що я з тобою)
Тоді я з тобою пограю
Бо я з тобою
Мої товариші
Бо я з тобою
Я не співаю ні для кого
Навіть не моє - навіть я сам
Ого
Я не співаю ні для кого
Навіть не я сам
Ми граємо
Колами, брижами
Ми граємо в наші ігри
Як ідіоти — так просто
Так не в тон
Я краще просто мовчу з вами
ви
Але я з тобою
Мої товариші
Але я з тобою
Ми прості дурні
Ми відчайдушно сподіваємося, що ми знайдемо свої місяці, щоб завивати