Переклад тексту пісні Favourite - Sorry

Favourite - Sorry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Favourite , виконавця -Sorry
У жанрі:Инди
Дата випуску:05.04.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Favourite (оригінал)Favourite (переклад)
Did I stay too long? Я затримався занадто довго?
Was it something I did? Це було щось я робив?
Hope that something has changed Сподіваюся, що щось змінилося
At least for a bit Принаймні трохи
Did I do something right? Я щось робив правильно?
Did I do something wrong? Я робив щось не так?
Should I play that one again? Чи варто мені грати в це знову?
Am I your favourite song? Я твоя улюблена пісня?
Am I your favourite one? Я твій улюблений?
Am I your favourite one? Я твій улюблений?
Do you seem entertained? Ви, здається, розважалися?
Am I coming off strange? Я виходжу дивно?
I just want to be claimed and then taken away Я просто хочу, щоб мене вимагали, а потім забрали
Taken with you, are you taken by me? Взято з вами, ви забрали я?
Do you like what you see as I flash my teeth? Вам подобається те, що ви бачите, коли я блищаю зубами?
I couldn’t explain or put into words Я не міг пояснити чи викласти словами
All of the pain that we’ve maintained Увесь біль, який ми витримали
And put in a box І покласти в коробку
And you can have half, and you can have half І ти можеш мати половину, а можеш мати половину
(Am I yours, am I yours again?) (Я твій, я знову твій?)
(Yours again) (знову твій)
Am I yours for the evening? Я твій на вечір?
Am I yours for the night? Я твій на ніч?
Am I yours for the weekend? Я твій на вихідні?
Am I yours on the side? Я на  стороні?
Am I yours 'cause it’s right? Я твій, бо це правильно?
Am I yours 'cause it’s wrong? Я ваш, тому що це неправильно?
Should I play that one again? Чи варто мені грати в це знову?
Am I your favourite song? Я твоя улюблена пісня?
Am I your favourite one? Я твій улюблений?
Am I your favourite one? Я твій улюблений?
I couldn’t explain or put into words Я не міг пояснити чи викласти словами
All of the pain that we’ve maintained Увесь біль, який ми витримали
And put in a box І покласти в коробку
And you can have half, and you can have halfІ ти можеш мати половину, а можеш мати половину
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: