Переклад тексту пісні Right Round The Clock - Sorry

Right Round The Clock (оригінал)

I go to the same spot every night
Wanna get in your head
You just want to get out of it
Say so many things with those reckoning eyes
Wanna get in your head
You just want to get out of it
She rolls around with an entourage
She’s all dolled (Dressed) up like a movie star
With those flash, flash eyes from behind the bar
With those fuck me eyes (Eyes, eyes, eyes, eyes)
You drive yourself crazy right 'round the clock
Got crazy temptation for you, marigold
But she don’t know love, far from it
But she don’t know love
No you don’t feel proud in your Sunday best
And you wanna go sulk where you know she’ll be there
(To talk to) To see
(How hung) How hung up you can be
'Cause she runs circles around you
You don’t even have a clue
What’s the lowest thing of all
Is she’ll never even know just how you feel
Put her in your movie
Will that make her real?
I’ll put her in my movie
To make her real
I’m feeling kinda crazy, I’m feeling kinda mad
The dreams in which we’re famous are the best I’ve ever had
I’m feeling kinda crazy, I’m feeling kinda mad
The dreams in which we’re famous are the best I’ve ever had
You’re the best I’ve ever had
You’re the best I’ve ever had
Have you seen yourself today?
You don’t look great, set yourself straight
I feel good, but so alone
I feel great, just take me home
The people’s champ is failing me
I’ll stay around, but just to leave
The future’s bright, or barely there
Can’t tell tonight, or even care
Can you just
Love, love, love me?
Can you just
Love, love, love me?
You drive yourself crazy
Right 'round the clock
Got crazy temptations for your marigold
But she don’t know love, far from it
But she don’t know love
You drive yourself crazy
(Love, love, love, love)
Right 'round the clock
'Cause your marigold is the only thing you’ve got
But she don’t know love, far from it
But she don’t know love

(переклад)

Я йду в те саме місце щовечора
Хочеш увійти в голову
Ви просто хочете вийти з цього
Скажи так багато речей цими розсудливими очима
Хочеш увійти в голову
Ви просто хочете вийти з цього
Вона катається з супутником
Вона вся вдягнена, як кінозірка
З цим спалахом, блимаючи очі з-за барної стійки
З цими ебать мене очима (Очі, очі, очі, очі)
Ви зводите себе з розуму цілодобово
Мав божевільну спокусу для тебе, чорнобривці
Але вона не знає кохання, далеко від нього
Але вона не знає кохання
Ні, ви не пишаєтеся своїм недільним найкращим місцем
І ти хочеш піти дутися там, де ти знаєш, що вона буде там
(Щоб поговорити) Побачити
(Наскільки зависли) Наскільки ви можете бути завислими
Тому що вона бігає навколо вас
Ви навіть поняття не маєте
Що найнижче з усіх
Вона ніколи навіть не дізнається, що ви відчуваєте
Поставте її у свій фільм
Це зробить її справжньою?
Я вставлю її в мій фільм
Щоб зробити її справжньою
Я почуваюся якось божевільним, я відчуваю себе трохи божевільним
Сни, в яких ми відомі, — найкращі, які я коли-небудь бачив
Я почуваюся якось божевільним, я відчуваю себе трохи божевільним
Сни, в яких ми відомі, — найкращі, які я коли-небудь бачив
Ти найкращий, що у мене був
Ти найкращий, що у мене був
Ви бачили себе сьогодні?
Ви не виглядаєте чудово, налаштуйтеся на себе
Я почуваюся добре, але так самотньо
Я почуваюся чудово, просто відвези мене додому
Народний чемпіон підводить мене
Я залишусь, але просто щоб піти
Майбутнє світле, або ледве є
Не можу сказати сьогодні ввечері або навіть піклується
Ви можете просто
Люби, люби, люби мене?
Ви можете просто
Люби, люби, люби мене?
Ви зводите себе з розуму
Прямо цілодобово
Мав божевільні спокуси для твого чорнобривця
Але вона не знає кохання, далеко від нього
Але вона не знає кохання
Ви зводите себе з розуму
(Любов, любов, любов, любов)
Прямо цілодобово
Тому що твої чорнобривці — єдине, що у тебе є
Але вона не знає кохання, далеко від нього
Але вона не знає кохання