Переклад тексту пісні First Born - Sorne

First Born (оригінал)

We are the last
of our tribe
of our name
hungry wolves
westward bound
we’ve shed our locks of love and rage
laying bone-naked in the sun-soaked
liberty of a numb and
desperate minimum wage
I kill without question
it’s easier that way
cloaked in thorns
nervously gnawing
on my shame and suffering
trained to kill
everything
what have I done?
I slit my father’s throat
with the knife that he gave to me
and the promise of his throne
what have I become?
I tried to be a man
I cover my skin
with paint and blood
and kill upon command
what have I done?
my mind is my tomb
I’ve given my thone to my next of kin
as I wait here in my room
I want to evolve
I’ll suffer in secret it’s easier that way
it’s easier that way

First Born (переклад)

Ми останні
нашого племені
нашого імені
голодні вовки
спрямований на захід
ми скинули свої замки любові й люті
лежати голими на просоченому сонці
свобода заціпеніння і
відчайдушна мінімальна зарплата
Я вбиваю без питань
так легше
вкриті шипами
нервово гризе
про мій сором і страждання
навчений вбивати
все
Що я зробив?
Я перерізав батькові горло
з ножем, який він дав мені
і обіцянку його трону
ким я став?
Я намагався бути людиною
Я прикриваю свою шкіру
з фарбою і кров'ю
і вбивати за командою
Що я зробив?
мій розум моя гробниця
Я віддав свій тоун моїм найближчим родичам
як я чекаю тут, у своїй кімнаті
Я хочу розвиватися
Я буду страждати таємно, так легше
так легше