Переклад тексту пісні Pushing Me Away - Søren Juul

Pushing Me Away (оригінал)

It’s a terrible mistake
I’m not around here to take
Anything
Just trying to give
Love today
But you been pushing me away
It´s an awful complaint
The surroundings
Can’t sustain it any day
Gotta move and I pray
Ill be hanging up the call
And I’ll be pushing you away
All alive in one place
In your presence I’m amazed
When its time
A clean house will maintain
All love to gain
Now we’re pushing it away
Pushing it away
Pushing it away
Well it’s a terrible mistake
I’m not around here to take
Anything from you
Just trying to give
Love today
But you been pushing me away

(переклад)

Це жахлива помилка
Мене тут немає, щоб брати
Будь-що
Просто намагаюся дати
Любіть сьогодні
Але ти відштовхуєш мене
Це жахлива скарга
Околиці
Не витримаю будь-якого дня
Треба рухатися, і я молюся
Я покладу трубку
І я відштовхну вас
Усе живе в одному місці
У вашій присутності я вражений
Коли настане час
Чистий будинок буде підтримуватися
Усі люблять здобувати
Тепер ми відсуваємо це
Відштовхуючи його
Відштовхуючи його
Ну, це жахлива помилка
Мене тут немає, щоб брати
Що завгодно від вас
Просто намагаюся дати
Любіть сьогодні
Але ти відштовхуєш мене