Переклад тексту пісні Dear Child - Søren Juul

Dear Child (оригінал)

On the surface of it
Not sure what that is
The words are not scratched
And the room lit
Maybe I should stay for a while
And maybe there’s a chance we’ll be stopped from the time
Until the next plane comes
And takes me away
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Waiting for something
Not sure what that is
Wish for my thoughts
May they rest in peace
Just for this time
Might just spend my time in a foreign space
A ghost in the wall still keeps me awake
All through the night
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Standing to sit here almost alone
Listening to records, still no one on the phone
Safe in song
Feel like I’ve waited, most
So sooner or later I’d earn my wings
And I’d find that way home
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
I see your innocence
And give you compliments
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know

Dear Child (переклад)

На поверхні його
Не знаю, що це таке
Слова не подряпані
І кімната освітлена
Можливо, мені варто залишитися на деякий час
І, можливо, є шанс, що нас зупинять
Поки не прилетить наступний літак
І забирає мене
Іноді це важко отримати
Відчувається, що це спіймано чи пропущено
І всі розказані історії
З усією любов’ю, яку вони знають
Чекаю чогось
Не знаю, що це таке
Побажайте моїх думок
Хай спочивають з миром
Тільки на цей раз
Можу просто проводити час у чужому просторі
Привид у стіні досі не дозволяє мені спати
Всю ніч
Іноді це важко отримати
Відчувається, що це спіймано чи пропущено
І всі розказані історії
З усією любов’ю, яку вони знають
Сидіти тут майже на самоті
Прослуховування записів, досі нікого на телефоні
Безпечно в пісні
Здається, що я чекав, більшість
Тож рано чи пізно я здобуду свої крила
І я знайшов би ту дорогу додому
Іноді це важко отримати
Відчувається, що це спіймано чи пропущено
Я бачу твою невинність
І робити вам компліменти
Іноді це важко отримати
Відчувається, що це спіймано чи пропущено
І всі розказані історії
З усією любов’ю, яку вони знають