Переклад тексту пісні Mi Mundo Sin Ti - Soraya Arnelas

Mi Mundo Sin Ti (оригінал)

¿que es mi mundo sin ti?
Sin mis manos atadas a tus pies
Que es mi mundo sin ti
Sin tu forma de hacer todo al revés
Que es mi mundo sin ti
Ahora que sin dudar te dije adiós
Que es mi mundo sin ti
Alejar este abismo entre los dos
Márchate y llora por mi
Que has perdido tu oportunidad
Me engañaste
Y ahora tendrás que sufrir
Porque ya no quiero verte
Ya no quiero verte
Ya no quiero verte mas
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
¿que es mi mundo sin ti?
El opuesto al desierto de tu amor
Que es mi mundo sin ti
El lugar donde fuiste el perdedor
Que es mi mundo sin ti
Un jardín donde puedo respirar
Que es mi mundo sin ti
Donde llegue mi amada de verdad
Tuyo fue mi corazón
Ya no vengas a pedir perdón
Tus mentiras ahora tendrás que pagar
Porque ya no quiero verte
Ya no quiero verte
Ya no quiero verte mas
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras
Y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
Por mi te puedes ir al cuerno
Hoy me marcho de tu vida
Para no volver nunca mas
Y si te encuentro
Ni me acuerdo que te vi
Porque no cambio por nada
Ahora mi mundo sin ti
¿que es mi mundo sin ti?
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras
Y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
Por mi te puedes ir al cuerno
Hoy me marcho de tu vida
Para no volver nunca mas
Y si te encuentro
Ni me acuerdo que te vi
Porque no cambio por nada
Ahora mi mundo sin ti
Por mi te puedes ir al cuerno
Basta ya de tus mentiras y tu falsa forma de amar
Cocínate en tu propio infierno
Sin mi amor
Anda llórale a ella y trágate tu dolor
Por mi te puedes ir al cuerno
Hoy me marcho de tu vida
Para no volver nunca mas
Y si te encuentro
Ni me acuerdo que te vi
Porque no cambio por nada
Ahora mi mundo sin ti
Por mi te puedes ir al cuerno!

(переклад)

Який мій світ без тебе?
Без моїх рук, прив'язаних до твоїх ніг
Який мій світ без тебе
Без вашого способу робити все назад
Який мій світ без тебе
Тепер, не вагаючись, я попрощався
Який мій світ без тебе
Перемістіть цю прірву між ними
Іди і плач за мною
що ти упустив свій шанс
Ти зрадив мені
А тепер доведеться потерпіти
Бо я більше не хочу тебе бачити
Я вже не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити
Для мене ти можеш піти в пекло
Досить вашої брехні і вашого фальшивого способу кохання
Готуйте себе у власному пеклі
без моєї любові
Іди поплач до неї і проковтни свій біль
Який мій світ без тебе?
Протилежність пустелі твого кохання
Який мій світ без тебе
Місце, де ти був невдахою
Який мій світ без тебе
Сад, де я можу дихати
Який мій світ без тебе
де приходить моя справжня любов
Твоє було моє серце
Не приходите більше просити пробачення
За вашу брехню тепер доведеться заплатити
Бо я більше не хочу тебе бачити
Я вже не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити
Для мене ти можеш піти в пекло
Досить твоєї брехні
І ваш фальшивий спосіб кохання
Готуйте себе у власному пеклі
без моєї любові
Іди поплач до неї і проковтни свій біль
Для мене ти можеш піти в пекло
Сьогодні я залишаю твоє життя
Щоб ніколи не повернутися
І якщо я знайду тебе
Я навіть не пам'ятаю, що бачив тебе
Бо я ні на що не змінююсь
Тепер мій світ без тебе
Який мій світ без тебе?
Для мене ти можеш піти в пекло
Досить твоєї брехні
І ваш фальшивий спосіб кохання
Готуйте себе у власному пеклі
без моєї любові
Іди поплач до неї і проковтни свій біль
Для мене ти можеш піти в пекло
Сьогодні я залишаю твоє життя
Щоб ніколи не повернутися
І якщо я знайду тебе
Я навіть не пам'ятаю, що бачив тебе
Бо я ні на що не змінююсь
Тепер мій світ без тебе
Для мене ти можеш піти в пекло
Досить вашої брехні і вашого фальшивого способу кохання
Готуйте себе у власному пеклі
без моєї любові
Іди поплач до неї і проковтни свій біль
Для мене ти можеш піти в пекло
Сьогодні я залишаю твоє життя
Щоб ніколи не повернутися
І якщо я знайду тебе
Я навіть не пам'ятаю, що бачив тебе
Бо я ні на що не змінююсь
Тепер мій світ без тебе
Заради мене ти можеш піти в пекло!