Переклад тексту пісні Corazon De Fuego - Soraya Arnelas

Corazon De Fuego (оригінал)

Se que se vive una sola vez
Y lo que viene algún día se va
Me gusta ser como el viento
Viajera de un tiempo que no volverá
Conozco el fuego de una ilusión
Y el frío cruel de una decepción
Si me enamoro lo entrego todo sin ningún temor
Porque yo tengo le corazón de fuego
Que se estremece por una pasión
Si me enamoro me doy por entero
Me lo juego todo dueño de mi amor
Porque yo tengo el corazón de fuego
Que va en la vida y en la libertad
Cada momento siempre es el primero
Vivo como quiero
Fiel a mi verdad
Yo se ganar y también perder
Y No que importa lo que vendrá
Creo en la luz y la sombra
La espina y la rosa
La guerra y la paz
Tras cada herida hay una lección
Y cada día hay un poco más
Ilusionada apasionada creo en el amor
Porque yo tengo le corazón de fuego
Que se estremece por una pasión
Si me enamoro me doy por entero
Me lo juego todo dueño de mi amor
Porque yo tengo el corazón de fuego
Que va en la vida y en la libertad
Cada momento siempre es el primero
Vivo como quiero
Fiel a mi verdad
Corazón de fuego…
Si me enamoro yo lo doy entero
Corazón de fuego…
Que venga el cielo por una ilusión
Corazón de fuego…
Si me enamoro yo lo doy entero
De la vida todo me lo llevo
De la tierra al cielo yo soy como soy

(переклад)

Я знаю, що ти живеш лише раз
А те, що приходить одного дня, минає
Мені подобається бути як вітер
Мандрівник часу, який не повернеться
Я знаю вогонь ілюзії
І жорстокий холод розчарування
Якщо я закохаюсь, то віддаю все без страху
Бо в мене вогняне серце
Це тремтить від пристрасті
Якщо я закохаюсь, то віддаю себе повністю
Я граю все це власником моєї любові
Бо в мене вогняне серце
Що буває в житті і на свободі
Кожна мить завжди перша
Я живу як хочу
вірний своїй правді
Я знаю, як вигравати і як програвати
І неважливо, що буде
Я вірю в світло і тінь
Терен і троянда
Війна і мир
За кожною раною стоїть урок
І з кожним днем ​​це трохи більше
Ілюзія, пристрасна, я вірю в кохання
Бо в мене вогняне серце
Це тремтить від пристрасті
Якщо я закохаюсь, то віддаю себе повністю
Я граю все це власником моєї любові
Бо в мене вогняне серце
Що буває в житті і на свободі
Кожна мить завжди перша
Я живу як хочу
вірний своїй правді
Серце вогню…
Якщо я закохаюсь, я віддам все
Серце вогню…
Небо прийшло для ілюзії
Серце вогню…
Якщо я закохаюсь, я віддам все
Я беру все від життя
Від землі до неба я такий, як я є