Переклад тексту пісні Signs - Sophia

Signs (оригінал)

I remember the first time we laughed
The old couple argued confused by our map
And you smiled and said «Someday that’s how I want to be»
And I don’t know how I ever thought I had a chance with you
No I’ve never been good with signs
And I don’t know how I ever thought I had a chance with you…
You said you should have left me a Christmas
And then again on Valentines
We never made it to St. Petersburg
But princess I hope you make it there sometime…
And I don’t know how I ever thought I had a chance with you
No I’ve never been good with signs
And I don’t know how I ever thought I had a chance with you
No I’ve never been good with signs…

(переклад)

Я пам’ятаю, як ми вперше посміялися
Літня пара сперечалася, збентежена нашою картою
А ти посміхнувся і сказав: «Колись я хочу бути таким»
І я не знаю, як я коли думав, що у мене був шанс з тобою
Ні, я ніколи не володів знаками
І я не знаю, як я коли думав, що у мене був шанс з тобою…
Ти сказав, що мав залишити мені Різдво
А потім знову на Валентин
Ми так і не потрапили до Санкт-Петербурга
Але принцесо, я сподіваюся, ти колись встигнеш туди…
І я не знаю, як я коли думав, що у мене був шанс з тобою
Ні, я ніколи не володів знаками
І я не знаю, як я коли думав, що у мене був шанс з тобою
Ні, я ніколи не володів знаками…