Переклад тексту пісні Pace - Sophia

Pace (оригінал)

We sleep all day
And wonder where our lives have gone
Sneak into the night
And hope the lack of light will hide our flaws
Well we can bitch and we can moan
And we can curse the days we’re born
Or we can scream and we can shout
And cast away the fear and doubt
That turns everything
Sour
But we can’t change the pace the world spins around us
We can’t change the pace the world spins around us
We break our backs and made to smile
Force-fed shit all hype and style
And like lonely bus stop women said
'Without poetry it’s like we’re dead'
Well we can bitch and we can moan
And all get sick with stress and existential dread
Or we can scream and we can shout
And cast the fear and doubt
That turns everything
Sour
But we can’t change the pace the world spins around us
We can’t change the pace the world spins around us

Pace (переклад)

Ми спимо весь день
І дивуватися, куди поділося наше життя
Прокрастися в ніч
І сподіваюся, що брак світла приховає наші недоліки
Ну, ми можемо стерти і можемо стогнати
І ми можемо проклинати дні, коли ми народилися
Або ми можемо кричати і кричати
І відкиньте страх і сумніви
Це все перевертає
кислий
Але ми не можемо змінити темп, у якому світ обертається навколо нас
Ми не можемо змінити темп, у якому світ обертається навколо нас
Ми ламаємо спини і змушуємо посміхатися
Примусове лайно, весь ажіотаж і стиль
І як сказали самотні жінки на автобусній зупинці
«Без поезії ми ніби мертві»
Ну, ми можемо стерти і можемо стогнати
І всі хворіють на стрес і екзистенціальний страх
Або ми можемо кричати і кричати
І відкинути страх і сумніви
Це все перевертає
кислий
Але ми не можемо змінити темп, у якому світ обертається навколо нас
Ми не можемо змінити темп, у якому світ обертається навколо нас