| Psalm of Sand Creek (оригінал) | Psalm of Sand Creek (переклад) |
|---|---|
| Smoke from broken camps | Дим із розбитих таборів |
| Smoke from broken contracts | Дим від порушених контрактів |
| Borne out on November winds | Підтверджується листопадовими вітрами |
| A flock of seven hundred sheep | Стадо з сімсот овець |
| Led by one who cruelly preached | На чолі з тим, хто жорстоко проповідував |
| A man who coldly traded blood for blood | Чоловік, який холодно проміняв кров на кров |
| And at the bend of old Sand Creek | І на вигині старого Санд-Крік |
| The men out hunting to the east | Чоловіки полюють на схід |
| The women and their children fast asleep | Жінки та їхні діти міцно сплять |
| Who is to blame for this most shameful thing? | Хто винен у цьому найганебнішому? |
| Chivington’s soldiers take aim | Солдати Чівінгтона прицілюються |
| They mowed them down with rifle fire | Вони косили їх рушницьким вогнем |
| They ran them through with sabers | Пробили їх шаблями |
| They pulled the babes from where they hid | Вони витягли немовлят звідти, де вони ховалися |
| And snuffed their lives with hatred | І ненавистю задушили їхнє життя |
| Though they huddled 'neath the flag | Хоча вони тулилися «під прапором». |
| There was no shelter to be had | Притулку не було |
| The ground was clotted thick with blood and scalps | Земля була вкрита кров’ю і скальпами |
| Who takes the blame for this tragic scene? | Хто бере на себе вину за цю трагічну сцену? |
| May Chivington be smothered in flames | Нехай Чівінгтон згорить у вогні |
| May Chivington be smothered in flames | Нехай Чівінгтон згорить у вогні |
| Nothing lives too long | Ніщо не живе занадто довго |
| Only earth and mountains | Тільки земля і гори |
| Nothing lives too long | Ніщо не живе занадто довго |
| Only earth and mountains | Тільки земля і гори |
Переклад тексту пісні Psalm of Sand Creek -
У жанрі:Кантри
Дата випуску:30.10.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: