Переклад тексту пісні Deep Night - Sonny Clark

Deep Night (оригінал)

Deep night, stars in the sky above
Moonlight, lighting our place of love
Night winds seem to have gone to rest
Two eyes, brightly with love are gleaming
Come to my arms, my darling, my sweetheart, my own
Vow that you’ll love me always, be mine alone
Deep night, whispering trees above
Kind night, bringing you nearer, dearer and dearer
Deep night, deep in the arms of love
Come to my arms, my darling, my sweetheart, my own
Vow that you’ll love me always, and be mine alone
Deep night, whispering trees above
Kind night, bringing you nearer, dearer and dearer
Deep night, deep in the arms of love

(переклад)

Глибока ніч, зірки на небі вгорі
Місячне світло, освітлює наше місце любові
Нічні вітри, здається, відпочили
Два очі, яскраво від любові блищать
Прийди до мої обійми, мій любий, мій коханий, мій власний
Поклянись, що ти будеш любити мене завжди, будь мою наодинці
Глибока ніч, шепочуть дерева вгорі
Ніч добра, що наближає вас, дорожче й дорожче
Глибока ніч, глибоко в обіймах кохання
Прийди до мої обійми, мій любий, мій коханий, мій власний
Поклянись, що ти будеш любити мене завжди і бути мою наодинці
Глибока ніч, шепочуть дерева вгорі
Ніч добра, що наближає вас, дорожче й дорожче
Глибока ніч, глибоко в обіймах кохання