Переклад тексту пісні I Just Sit There - Sonny Bono

I Just Sit There (оригінал)

Black is day and white is night
Smell the air, it’s real uptight
I, I just sit there
And I, I just sit there
Trippers, strippers, hips or squares
Divide the line and tell me where
Oh my God, I’m growing up
How the hell do I fill my cup?
Find the start, go find the end
Break the circle and you’ll get in
Get your kicks when you’re in that spin
Then help me out, tell me where you’ve been
If you know, checkmate, you win
I, I just sit there
And I, I just sit there
Ring around the rosey
Your daddy’s getting nosey
Your mother’s cooking sturgeon
Your sister’s still a virgin
Pretty soon that’ll disappear
Good morning sun is a new frontier
Much to my acute surprise
Sunday morning has still survived
Evaluate if it’s really all in vain
It’s usually heard through a glass that’s stained
Fifty sixty people moan
To a mongrel’s ears looking for a bone
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
How ‘bout that they harmonize
With a car that’s doing fifty five
Isn’t that wild, machines can sing
The driver’s digging everything
And he joins while four cats sing
I read the news today, oh boy
I, I just sit there
I said I, I just sit there
I wonder why we want to fly
The closer we get to the sky
The less we see with the naked eye
The world looks like a little ball
And people don’t exist at all
Oh, wow!
One, two, one, two, three, four
Ring around the rosey
Your daddy’s getting nosey
Your mother’s cooking sturgeon
Your sister’s still a virgin
Pretty soon that’ll disappear
Good morning sun is a new frontier
Much to my acute surprise
Sunday morning has still survived
Evaluate if it’s really all in vain
It’s usually heard through a glass that’s stained
Fifty sixty people moan
To a mongrel’s ears looking for a bone
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
How ‘bout that they harmonize
With a car that’s doing fifty five
Isn’t that wild, machines can sing
And the driver’s digging everything
Uh, he joins while four cats sing
I read the news today, oh boy
I, I just sit there
I said I, I just sit there
I wonder why we want to fly
The closer we get to the sky
The less we see with the naked eye
The world looks like a little ball
And people don’t exist at all
Oh, wow!
I, I just sit there
I, I just sit there
I, I just sit there
I, I just sit there
I, I just sit there

(переклад)

Чорне — день, а біле — ніч
Понюхайте повітря, воно справді напружене
Я просто сиджу
А я просто сиджу
Трипери, стриптизерки, стегна або квадрати
Розділіть лінію та скажіть де
Боже мій, я виростаю
Як, до біса, наповнити свою чашку?
Знайдіть початок, йдіть знайдіть кінець
Розірвіть коло і потрапите
Отримуйте свої удари, коли ви перебуваєте в цьому оберті
Тоді допоможи мені, розкажи, де ти був
Якщо ви знаєте, поставте мат, ви виграєте
Я просто сиджу
А я просто сиджу
Кільце навколо троянди
Твій тато стає допитливим
Ваша мама готує осетрину
Ваша сестра все ще незаймана
Досить скоро це зникне
Доброго ранку, сонце — це новий кордон
На мій гострий подив
Недільний ранок ще зберігся
Оцініть, чи дійсно все це марно
Зазвичай це чути через забарвлене скло
Стогнуть п'ятдесят шістдесят людей
До вух дворняги, що шукає кістку
Мої очі бачили славу приходу Господа
Як щодо того, щоб вони гармонізували
З автомобілем, який їздить п’ятдесят п’ять
Хіба це не дико, машини вміють співати
Водій все копає
І він приєднується, поки чотири коти співають
Я прочитав сьогодні новини, о хлопче
Я просто сиджу
Я казав, що я просто сиджу
Цікаво, чому ми хочемо літати
Чим ближче ми підходимо до неба
Тим менше ми бачимо неозброєним оком
Світ виглядає як маленька кулька
А людей взагалі не існує
Ух ти!
Раз, два, один, два, три, чотири
Кільце навколо троянди
Твій тато стає допитливим
Ваша мама готує осетрину
Ваша сестра все ще незаймана
Досить скоро це зникне
Доброго ранку, сонце — це новий кордон
На мій гострий подив
Недільний ранок ще зберігся
Оцініть, чи дійсно все це марно
Зазвичай це чути через забарвлене скло
Стогнуть п'ятдесят шістдесят людей
До вух дворняги, що шукає кістку
Мої очі бачили славу приходу Господа
Як щодо того, щоб вони гармонізували
З автомобілем, який їздить п’ятдесят п’ять
Хіба це не дико, машини вміють співати
І водій все копає
Він приєднується, поки чотири кішки співають
Я прочитав сьогодні новини, о хлопче
Я просто сиджу
Я казав, що я просто сиджу
Цікаво, чому ми хочемо літати
Чим ближче ми підходимо до неба
Тим менше ми бачимо неозброєним оком
Світ виглядає як маленька кулька
А людей взагалі не існує
Ух ти!
Я просто сиджу
Я просто сиджу
Я просто сиджу
Я просто сиджу
Я просто сиджу