Переклад тексту пісні Adiós - Sonica

Adiós - Sonica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adiós, виконавця - Sonica
Дата випуску: 31.05.2005
Мова пісні: Іспанська

Adiós

(оригінал)
Lamento tanto este momento
solo quisiera entenderlo
cuanto mas debo pensar
en que momento debo parar
Uhh Uhh
Uhh Uhh (x2)
Sin tu sonrrisa no viviria
y aveces pienso que exagero
pero siento que solo quiero
estar contigo en este momento
y nuestros sueños se convirtieron
solo en palabras que borra
el tiempo no es la solucion
tal vez aprenda a decir adios.
tal vez aprenda a decir adios
uhh uhh
Uhh Uhh
Solo quisiera una respuesta
que argumentara mi sospecha
solo tu la debes de saber
solo tu la debes entender
no te dire como me siento
solo lee esto y piensa:
tal vez aprenda a decir adios
tal vez aprenda a decir adios.
y solo quisiera yo estar en
donde.
me pueda yo sentar
pensare.
que solo yo fui
parte.
de un juego que.
tristemente acabo, tan bien que comenzo
no se puede decir quien tiene la razon
ahora solo quedan los resentimientos
de no haber podido entender…
en la vida todo es una experiencia
y esta fue toda mi vivencia.
solo quiero entender y de esta aprender
y cuando.
me intento despedir
solo.
quisiera yo estar junto a ti.
talvez no sea claro para ti
Pero hoy debo decirte ADIOS…
.debo aprender a decir adios.
(переклад)
Мені дуже шкода цього моменту
Я просто хочу зрозуміти
скільки ще я повинен думати
на якій точці я повинен зупинитися
ух ух
ух ух (x2)
Без твоєї усмішки я б не прожив
і іноді мені здається, що я перебільшую
але я відчуваю, що просто хочу
бути з тобою прямо зараз
і наші мрії стали
лише словами, які стирають
час не є рішенням
Може, навчуся прощатися.
може я навчуся прощатися
ух ух
ух ух
Я просто хочу відповідь
це підтвердило б мою підозру
тільки ти повинен знати
тільки ти повинен це зрозуміти
Я не скажу вам, що я відчуваю
просто прочитайте це і подумайте:
може я навчуся прощатися
Може, навчуся прощатися.
і я просто хочу бути присутнім
де.
чи можу я сісти?
Я подумаю.
що тільки я був
частина.
гри, яка
на жаль, це закінчилося, це так добре почалося
Не можу сказати, хто правий
тепер залишились одні образи
не зміг зрозуміти...
в житті все це досвід
і це був весь мій досвід.
Я просто хочу зрозуміти це і навчитися цьому
і коли.
Я намагався попрощатися
тільки.
Я хотів би бути з тобою.
це може бути вам незрозуміло
Але сьогодні я мушу попрощатися...
.Я повинен навчитися прощатися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!