| Ярче 1000 солнц (оригінал) | Ярче 1000 солнц (переклад) |
|---|---|
| Через границы | Через кордони |
| Бежит самоубийца | Біжить самогубця |
| Он сегодня проснулся | Він сьогодні прокинувся |
| В спящем мире | У сплячому світі |
| Что же может | Що може |
| Предложить этот мир? | Запропонувати цей світ? |
| Сколько окон, домов | Скільки вікон, будинків |
| Зубов, могил? | Зубів, могил? |
| Нарушая границы | Порушуючи межі |
| Чтобы спастись, надо злиться | Щоб врятуватися, треба злитися |
| Если увидел жизни основу | Якщо побачив життя основу |
| Не волнует свобода слова | Не хвилює свобода слова |
| Вот так они встречают гостей | Ось так вони зустрічають гостей |
| Ножницы, нож и клей | Ножиці, ніж та клей |
| Вот так они встречают гостей | Ось так вони зустрічають гостей |
| Как диких зверей | Як диких звірів |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Дикий зверь будет терпеть | Дикий звір терпітиме |
| Дикий зверь будет терпеть | Дикий звір терпітиме |
| Рана откроется навстречу ножу | Рана відкриється назустріч ножу |
| И зверь будет терпеть | І звір терпітиме |
| Потому что этот мир не для всех | Тому що цей світ не для всіх |
| Этот мир не для всех | Цей світ не для всіх |
| После тебя придёт тишина | Після тебе прийде тиша |
| И этот мир не для всех | І цей світ не для всіх |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
| Ярче тысячи солнц | Яскравіші за тисячу сонців |
