Переклад тексту пісні Asteroid - Sonic Death

Asteroid (оригінал)

Она сказала: «Просто отъебись»
Я снова плачу, так что отвернись
Теперь ты ищешь только катастрофу
Где ты оставил всю свою любовь
Ты автостопщик по дороге в Ад
Тебе сигналят, и огни горят
И от тебя все отвернулись пусть,
Но первым, как всегда, ушёл Иисус
Она сказала: «Не тебя ждала»
И ты купил себе ещё говна
Теперь ты просто чёртов астероид
Всем наплевать, как у тебя дела
Астероид в Раю
Всё равно горю
«— Как-то ко мне прицепилась моя мать и говорит: «Ты уже всё перепробовал,
сходи в церковь.
Там Иисус, Дева Мария, Святой Иоан, отдайся в руки Господу.
«Ну я и пошёл, почему нет?
Иисус — это не плохо.
Прихожу я туда, там служба,
хор, всё такое.
А потом я увидел алтарь со всеми этими маленькими свечками в
стаканчиках.
В точно таких же стаканчиках, на которых мы готовим ширево,
когда в парке слишком ветрено.
Ну, а потом оттуда спустился мужик со здоровой
шестифутовой свечкой, и я сразу представил себе над этой свечкой здоровую ложку,
а в ней целый магазинный мешок дури.
А потом вообще улёт — священник начал
размахивать такой дымящейся штукой, знаешь.
Ну, её запах до меня дошёл,
и я думаю: «Откуда же я знаю этот запах?»
Ну конечно, мне ли не знать!
Пахнет точь-в-точь как первоклассное ширево
— Да ну?
— Один в один
— А что было потом?
— А на этом месте я свалил.
Пришёл домой, залез в туалет, достал пакетик из
внутреннего кармана своего парадного синтетического костюма, ну и улетел.»

Asteroid (переклад)

Вона сказала: «Просто від'їдь»
Я знову плачу, так що відвернись
Тепер ти шукаєш тільки катастрофу
Де ти залишив усе своє кохання
Ти автостопник по дорозі в Пекло
Тобі сигналять, і вогні горять
І від тебе всі відвернулися нехай,
Але першим, як завжди, пішов Ісус
Вона сказала: «Не тебе чекала»
І ти купив собі ще гівна
Тепер ти просто чортів астероїд
Усім наплювати, як у тебе справи
Астероїд у Раю
Все одно горю
«— Якось до мене причепилася моя мати і каже: «Ти вже вже перепробував,
сходи до церкви.
Там Ісус, Діва Марія, Святий Іван, віддайся в руки Господу.
«Ну я і пішов, чому ні?
Ісус - це не погано.
Приходжу я туди, там служба,
хор, таке інше.
А потім я побачив вівтар з усіма цими маленькими свічками в
стаканчиків.
В точно таких же стаканчиках, на яких ми готуємо ширево,
коли в парку надто вітряно.
Ну, а потім звідти спустився чоловік зі здоровою
шестифутовою свічкою, і я відразу представив собі над цією свічкою здорову ложку,
а в ній цілий магазинний мішок дурі.
А потім взагалі ульот — священик почав
розмахувати такою димною штукою, знаєш.
Ну, її запах до мені дійшов,
і я думаю: «Звідки же я знаю цей запах?»
Ну, звичайно, мені не знати!
Пахне точнісінько як першокласна ширево
- Та НУ?
- Один в один
— А що було потім?
— А на цьому місці я звалив.
Прийшов додому, заліз у туалет, дістав пакетик із
внутрішньої кишені свого парадного синтетичного костюма, ну і полетів.