Переклад тексту пісні Fool for Love - Sonia

Fool for Love - Sonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool for Love, виконавця - Sonia.
Дата випуску: 19.10.2019
Мова пісні: Англійська

Fool for Love

(оригінал)
I should have seen the writing on the wall
I should have known this one way love would crumble and fall
But I was crazy to believe you
I didn’t care where roads would lead to
I wanted you so much
I went and broke every rule
I was just a fool for love
I was such a fool for love
Now the times have changed
Oh my eyes are open wide
I won’t be a fool for love
I have my dignity and pride
I was such a fool for love
To give it all to you.
If there should be a second chance for me
I won’t jump in the deep end
Thinking love’s meant to be.
No I won’t end up broken-hearted
And go right back to where I started
Cause I have learnt from my mistakes
So I’ll play it cool.
I was just a fool for love
I was such a fool for love
Now the times have changed
Oh my eyes are open wide
I won’t be a fool for love
I have my dignity and pride
I was such a fool for love
To give it all to you
Fool for love
No fool for love
I won’t be a fool for love
I was such a fool for love
But now the times have changed
My eyes are open wide
I won’t be a fool for love
I’ll never fall again that way
I wont be a fool for love
I won’t be fooled again
I won’t be a fool for love
I’ll never fall that way again
I won’t be a fool for love
I won’t be fooled again.
Fool for love
(переклад)
Я мав би побачити напис на стіні
Я мала знати, що в такий спосіб кохання розпадеться і впаде
Але я був божевільним повірити тобі
Мені було все одно, куди ведуть дороги
Я так бажав тебе 
Я порушив усі правила
Я був просто дурнем за кохання
Я був таким дурнем від кохання
Тепер часи змінилися
О, мої очі широко відкриті
Я не буду дурнею через кохання
У мене є гідність і гордість
Я був таким дурнем від кохання
Щоб дати все це вам.
Якщо у мене буде другий шанс
Я не буду стрибати в глибину
Думка, що кохання повинно бути.
Ні, я не буду з розбитим серцем
І повернусь до того, з чого я почав
Тому що я навчився на своїх помилках
Тож я буду грати круто.
Я був просто дурнем за кохання
Я був таким дурнем від кохання
Тепер часи змінилися
О, мої очі широко відкриті
Я не буду дурнею через кохання
У мене є гідність і гордість
Я був таким дурнем від кохання
Щоб дати все це вам
Дурень за кохання
Немає дурня для кохання
Я не буду дурнею через кохання
Я був таким дурнем від кохання
Але тепер часи змінилися
Мої очі широко відкриті
Я не буду дурнею через кохання
Я більше ніколи не впаду таким чином
Я не буду дуреним через кохання
Мене більше не обдурять
Я не буду дурнею через кохання
Я ніколи більше не впаду таким чином
Я не буду дурнею через кохання
Мене більше не обдурять.
Дурень за кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo Quiero Bailar ft. Selena, Interphace 2013
La voix claire ft. Sonia 2010
No Me Dejes De Querer ft. Sonia, Davinia 2003
You 2004
Pohala Boishakh 2015
You Can Leave Your Hat On ft. Leticia 2003
Para Toda La Vida 2003

Тексти пісень виконавця: Sonia