Переклад тексту пісні Shūmatsu (The Weekend) - Sondrey

Shūmatsu (The Weekend) (оригінал)

Late night makes cocain
Rap pills and blue coldaid
Thats all she wants the night
It makes her feel alright
That was her only drug
Thought i would be enough
But i could see her change
For worse
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend
I was to afraid to say
That this was not for me
Ladies no tuck our face
And owned her pain
She turned to stronger things
I turned to darker life
Thats why i have this pain for her
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend

(переклад)

Пізно ввечері виготовляє кокаїн
Реп-таблетки та синя холодна допомога
Це все, що вона хоче на ніч
Це змушує її почувати себе добре
Це був її єдиний наркотик
Я думав, що мене було б достатньо
Але я бачив, як вона змінилася
На гірше
І ніхто не знає, для чого вона живе, вона живе (так)
Ніхто не знає, для чого вона живе
Вона живе лише на вихідні
Вона плаває лише на глибині
Вона любить максимуми, вона ненавидить падіння
Тож вона живе лише на вихідні
Я боявся сказати
Що це було не для мене
Жінки, не підправляйте наше обличчя
І володів її болем
Вона звернулася до сильніших речей
Я звернувся до темнішого життя
Ось чому я відчуваю цей біль за неї
І ніхто не знає, для чого вона живе, вона живе (так)
Ніхто не знає, для чого вона живе
Вона живе лише на вихідні
Вона плаває лише на глибині
Вона любить максимуми, вона ненавидить падіння
Тож вона живе лише на вихідні