| Nơi Này Có Anh (оригінал) | Nơi Này Có Anh (переклад) |
|---|---|
| Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương | Хто ти, звідки прийшов сюди ніжно і щиро |
| Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương | Хто ти, як солодке ранкове сонечко в росі |
| Ngắm em thật lâu con tim anh yếu mềm | Дивлячись на тебе довго, моє серце м’яке |
| Đắm say từ phút đó từng giây trôi yêu thêm | Закохавшись з цієї хвилини, кожна секунда закохується |
| Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh | Протягом багатьох днів світанок прокидався, щоб розвіяти в мені хаос |
| Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh | Скільки днів минуло, ностальгія летить чистим синім небом |
| Liếc đôi hàng mi mong manh anh thẫn thờ | Поглянувши на свої тендітні вії, він був приголомшений |
| Muốn hôn nhẹ mái tóc bờ môi em, anh mơ | Я хочу поцілувати твоє волосся в губи, мрію |
| Cầm tay anh, dựa vai anh | Тримай мене за руку, спри на плече |
| Kề bên anh nơi này có anh | Поруч із вами це місце має вас |
| Gió mang câu tình ca | Вітер несе любовну пісню |
| Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em | Тисяча вогнів зірок проходить повз і ніжно обіймає вас |
| (Yêu em thương em con tim anh chân thành) | (Люблю, ти люблю тебе моє серце щире) |
| Cầm tay anh, dựa vai anh | Тримай мене за руку, спри на плече |
| Kề bên anh nơi này có anh | Поруч із вами це місце має вас |
| Khép đôi mi thật lâu | Закрийте повіки надовго |
| Nguyện mãi bên cạnh nhau | Бажаю бути разом назавжди |
| Yêu say đắm như ngày đầu | Любіть пристрасно, як у перший день |
| Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ | Весна приходить мирно, щоб подарувати вам мрії |
| Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ | Збережи солодкий і поетичний чорний день |
| Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em | Осіннє жовте листя опадає, я сумую за тобою |
| Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em | Моя маленька любов присвячена тобі |
| Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua | І цей голос цілими днями тримається в моїх вухах |
| Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua | Розгублені очі сумують за минулими днями |
| Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ | Я люблю тебе я загублений, моє серце сумне, я ніколи не очікував |
| Chẳng bao giờ phải mong chờ | Ніколи не треба чекати |
| Đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ | Чекати когось на тьмяному заході сонця |
| Đắm chìm hòa vào vần thơ | Пориньте у поезію |
| Ngắm nhìn khờ dại mộng mơ | Дивитися безглуздо мріючи |
| Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ | Не поспішайте і не ігноруйте це |
| Lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ | Це холодно і байдуже |
| Nhìn anh đi em nha | Подивись на мене нха |
| Hướng nụ cười cho riêng anh nha | Спрямуйте свою посмішку на себе |
| Đơn giản là yêu con tim anh lên tiếng thôi | Просто любіть, ваше серце говорити |
| Cầm tay anh, dựa vai anh | Тримай мене за руку, спри на плече |
| Kề bên anh nơi này có anh | Поруч із вами це місце має вас |
| Gió mang câu tình ca | Вітер несе любовну пісню |
| Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em | Тисяча вогнів зірок проходить повз і ніжно обіймає вас |
| (Yêu em thương em con tim anh chân thành) | (Люблю, ти люблю тебе моє серце щире) |
| Cầm tay anh, dựa vai anh | Тримай мене за руку, спри на плече |
| Kề bên anh nơi này có anh | Поруч із вами це місце має вас |
| Khép đôi mi thật lâu | Закрийте повіки надовго |
| Nguyện mãi bên cạnh nhau | Бажаю бути разом назавжди |
| Yêu say đắm như ngày đầu | Любіть пристрасно, як у перший день |
| Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ | Весна приходить мирно, щоб подарувати вам мрії |
| Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ | Збережи солодкий і поетичний чорний день |
| Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em | Осіннє жовте листя опадає, я сумую за тобою |
| Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em | Моя маленька любов присвячена тобі |
| Nhớ thương em | Пам'ятайте, що люблю вас |
| Nhớ thương em lắm | я так сумую за тобою |
| Phía sau chân trời | За горизонтом |
| Có ai băng qua lối về cùng em đi trên đoạn đường dài | Хто переходить зі мною дорогу на довгу дорогу |
| Cầm tay anh, dựa vai anh | Тримай мене за руку, спри на плече |
| Kề bên anh nơi này có anh | Поруч із вами це місце має вас |
| Gió mang câu tình ca | Вітер несе любовну пісню |
| Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em | Тисяча вогнів зірок проходить повз і ніжно обіймає вас |
| (Yêu em thương em con tim anh chân thành) | (Люблю, ти люблю тебе моє серце щире) |
| Cầm tay anh, dựa vai anh | Тримай мене за руку, спри на плече |
| Kề bên anh nơi này có anh | Поруч із вами це місце має вас |
| Khép đôi mi thật lâu | Закрийте повіки надовго |
| Nguyện mãi bên cạnh nhau | Бажаю бути разом назавжди |
| Yêu say đắm như ngày đầu | Любіть пристрасно, як у перший день |
| Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ | Весна приходить мирно, щоб подарувати вам мрії |
| Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ | Збережи солодкий і поетичний чорний день |
| Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em | Осіннє жовте листя опадає, я сумую за тобою |
| Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em | Моя маленька любов присвячена тобі |
Переклад тексту пісні Nơi Này Có Anh - Son Tung M-Tp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nơi Này Có Anh , виконавця -Son Tung M-Tp
Пісня з альбому: m-tp M-TP
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2017
Мова пісні:В'єтнамська
Лейбл звукозапису:M-TP Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: