Переклад тексту пісні Lạc Trôi (Sky Tour 2019) - Son Tung M-Tp

Lạc Trôi (Sky Tour 2019) - Son Tung M-Tp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lạc Trôi (Sky Tour 2019), виконавця - Son Tung M-Tp.
Дата випуску: 11.06.2020
Мова пісні: В'єтнамська

Lạc Trôi (Sky Tour 2019)

(оригінал)
Người theo hương hoa mây mù giăng lối
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Đơn côi mình ta vấn vương
Hồi ức trong men say chiều mưa buồn (Gì nào?)
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khóe mi sầu bi
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li
Cánh hoa rụng rơi
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Trống vắng bóng ai dần hao gầy
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
(Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời)
(Ta lạc trôi giữa trời)
One, two, three, go!
Go!
Whoo!
Go!
Đôi chân lang thang về nơi đâu?
Bao yêu thương giờ nơi đâu?
Câu thơ tình xưa vội phai mờ
(Theo làn sương tan biến trong cõi mơ)
Mưa bụi vương trên làn mi mắt
Ngày chia lìa hoa rơi buồn hiu hắt
Tiếng đàn ai thêm sầu tương tư lặng mình trong chiều hoàng hôn, hôn-
(Tan vào lời ca)
Lối mòn đường vắng một mình ta
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Xin đừng quay lưng xóa
Đừng mang câu hẹn ước kia rời xa, ayy
Yên bình nơi nào đây
Chôn vùi theo làn mây
Người theo hương hoa mây mù giăng lối
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khóe mi sầu bi
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li
Cánh hoa (rụng rơi)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Trống vắng bóng ai dần hao gầy (Hey, hey, gì nào?)
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
(Ta lạc trôi giữa trời)
One, two
One, two, three, go!
Ah
Nhạc hay thì giang tay, nhạc hay thì giang tay nào
Hay thì giang tay nào
Nhạc hay thì giang tay, nhạc hay thì giang tay
One!
Ta lạc trôi
Ta lạc trôi giữa đời
Lạc trôi giữa trời
Tay
Tay
One, two
One, two, three, go!
Gì nào?
(Ta đang lạc nơi nào)
Dưới kia sao này, giơ cánh tay sao này, giơ cánh tay sao này
Ta đang lạc nơi nào
One
Lối mòn đường vắng một mình ta
Come on!
(Ta đang lạc nơi nào)
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
(Ta đang lạc nơi nào)
(переклад)
Люди, які стежать за запахом квітів і хмар, що розповсюджуються
Згасаючий туман забирає чиїсь кроки далеко
Самотній, я король
Спогади під п'яним післяобіднім дощем сумні (Що?)
Припиніть сльози сумувати в куточках ваших очей
Стара дорога, де старий прощався
Падіння пелюсток
Тендітна доля повертає дорогу в мрію майбутнього дня
Плач віднесений вітром
Чий човен переплив річку, забув тут підхопити згасаюче місячне світло
Немає нікого, хто поступово худне
Моє серце я хочу закарбувати в своєму серці палке кохання
Хоча мутне волосся на пряних губах
(Скорботний, я загубився посеред життя)
(Я загубився в небі)
Раз, два, три, вперед!
Іди!
Вау!
Іди!
Де блукають ноги?
Де зараз кохання?
Старі любовні вірші швидко згасають
(Після зникаючого туману в країні мрій)
Дощ і пил на повіках
У день розставання квіти впали сумно
Звук ай скорботніший і тихий на заході сонця, поцілунки-
(Зливаючись у текстах пісень)
Шлях порожній і самотній
Учора пофарбувалося жовте післяобіднє сонце
Будь ласка, не повертайтеся спиною, щоб видалити
Не відривайте цю обіцянку, ага
Де мир?
Похований у хмарах
Люди, які стежать за запахом квітів і хмар, що розповсюджуються
Згасаючий туман забирає чиїсь кроки далеко
Самотні ми затримуємось у спогадах у п’яний полудень дощового дня
Припиніть сльози сумувати в куточках ваших очей
Стара дорога, де старий прощався
Пелюстки (опадають)
Тендітна доля повертає дорогу в мрію майбутнього дня
Плач віднесений вітром
Чий човен переплив річку, забув тут підхопити згасаюче місячне світло
Порожньо, ніхто не худіє (Гей, гей, що?)
Моє серце я хочу закарбувати в своєму серці палке кохання
Хоча мутне волосся на пряних губах
Ми загубилися посеред життя
(Я загубився в небі)
Один два
Раз, два, три, вперед!
ах
Якщо у вас хороша музика, розведіть руки, якщо у вас хороша музика, розведіть руки
Або давайте простягнемо вашу руку
Якщо у вас хороша музика, розведіть руки, якщо у вас хороша музика, розведіть руки
Один!
я загубився
Я загубився посеред життя
Загублений у небі
Рука
Рука
Один два
Раз, два, три, вперед!
Що?
(Де я загубився)
Нижче цієї зірки підніміть свою зіркову руку, підніміть зіркову руку
Де я загубився?
один
Шлях порожній і самотній
Давай!
(Де я загубився)
Учора пофарбувалося жовте післяобіднє сонце
(Де я загубився)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Son Tung M-Tp