Переклад тексту пісні Em Của Ngày Hôm Qua - Son Tung M-Tp

Em Của Ngày Hôm Qua (оригінал)

Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca
Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha
Đừng lừa dối con tim anh em sẽ không buông tay anh được đâu mà
(Yeah)
Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh
Em biết rằng cơn mưa qua đâu có che lấp được nụ cười đau thương kia
Nước mắt đó vẫn rơi vì em, oh baby
(No baby)
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu, em còn là em?
Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi
(Yeah)
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối
Anh không muốn, vùi mình trong mơ
Anh không muốn, đi tìm giấc mơ ngày hôm nao
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)
Mưa đang rơi
Đôi tay buông lơi
Mình anh ngồi đây tìm lại những khoảng không dường như chơi vơi
Thật ngu ngốc vu vơ
Lang thang trên con đường tìm lại giấc mơ
Dường như đã quá xa
Và em không còn thiết tha
Nắm lấy đôi tay anh muốn giữ em ở lại
Nếu cứ tiếp tục cả hai sẽ phải khổ đau
Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ
Đó đâu phải là em vậy đi
(Tạm biệt em)
Phải không em hỡi người?
Tìm lại thời gian của riêng
Nhưng sao trong anh đã quá
Sự thật đang bủa vây nơi anh, anh
(Forget baby)
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu, em còn là em?
Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối
Anh không muốn, vùi mình trong mơ
Anh không muốn, đi tìm giấc mơ ngày hôm nao
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)
Em mang tiếng cười
Em mang hạnh phúc đi rời xa
Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau
Hãy xoá sạch hết đi, đừng vấn vương
Vì em, do em, chính em
Hãy mang hết đi
Người cứ vội vàng, người cứ vội vàng
(Oh-oh)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Người bước xa rồi, và người đã bước xa rồi
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Oh-oh-oh-oh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Oh-oh-oh-oh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
(Oh-oh-oh-oh)

(переклад)

Чи розставання в тобі забуде пісню?
Любов, яку я дав тобі в минулому, де ти подарував її мені?
Не бреши моєму серцю, я не відпущу твою руку
(так)
Витри ці слабкі сльози, повертайся до мене
Я знаю, що дощ не може приховати цю сумну посмішку
Ці сльози все ще течуть по тобі, дитино
(Без дитини)
Не дивись більше на мене, де тепер старі очі, ти ще ти?
Я інший, я хочу відвернутися, забути це
(так)
Любов у вас тепер сповнена брехні
Не хочу, ховатися уві сні
Я не хочу, сьогодні йди знайти мрію
Не поспішайте, будьте тим, ким ви були вчора
(О-о-о-о)
Будь ласка, будь дитиною вчорашнього дня
(О-о-о-о)
Не залишай мене тут одну
(О-о-о-о)
Зупиніться і зітріть пам'ять
(О-о-о-о)
Падає дощ
Руки розпущені
Я просто сиджу тут і шукаю місця, які здаються порожніми
Це так нерозумно
Блукаючи по дорозі, щоб знайти мрію
Здається, це зайшло занадто далеко
І я більше не серйозний
Візьми мою руку, я хочу тебе зберегти
Якщо ми продовжимо, ми обидва постраждаємо
Не намагайтеся бути сильними
Це не я
(до побачення)
Чи не так, чоловіче?
Знайдіть власний час
Але чому в тобі забагато?
Правда оточує тебе, тебе
(Забудь дитину)
Не дивись більше на мене, де тепер старі очі, ти ще ти?
Я інший, я хочу відвернутися, забути це
Любов у вас тепер сповнена брехні
Не хочу, ховатися уві сні
Я не хочу, сьогодні йди знайти мрію
Не поспішайте, будьте тим, ким ви були вчора
(О-о-о-о)
Будь ласка, будь дитиною вчорашнього дня
(О-о-о-о)
Не залишай мене тут одну
(О-о-о-о)
Зупиніться і зітріть пам'ять
(О-о-о-о)
Em викликати сміх
Я забираю щастя
Навколо тільки ти і біль
Витри це все, не турбуйся
Завдяки вам робіть це самі
Прийняти все це
Люди поспішають, люди поспішають
(о-о)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ти пішов, і ти пішов геть
Не поспішайте, будьте тим, ким ви були вчора
(О-о-о-о)
Будь ласка, будь дитиною вчорашнього дня
(О-о-о-о)
Не залишай мене тут одну
(О-о-о-о)
Зупиніться і зітріть пам'ять
(О-о-о-о)
Не поспішайте, будьте тим, ким ви були вчора
(О-о-о-о)
Будь ласка, будь дитиною вчорашнього дня
(О-о-о-о)
Не залишай мене тут одну
(О-о-о-о)
Зупиніться і зітріть пам'ять
(О-о-о-о)