Переклад тексту пісні Chạy Ngay Đi (Sky Tour 2019) - Son Tung M-Tp

Chạy Ngay Đi (Sky Tour 2019) (оригінал)

Sài Gòn ơi
Hà Nội ơi
Đà Nẵng ơi
Tay chân đâu hết rồi nào?
Tay-tay-tay-tay-tay-tay-tay-tay đâu nè
Let’s get it!
Mọi người đã sẵn sàng để cháy hết buổi tối hôm nay của Sơn Tùng M-TP chưa nào?
Nếu mà sẵn sàng rồi thì tay chân chúng ta đâu hết rồi nào
Let’s get it!
Let’s get it!
Let’s get it!
One, two, three
Từng phút cứ mãi trôi xa phai nhòa dần kí ức giữa đôi ta
Từng chút nỗi nhớ hôm qua đâu về lạc bước cứ thế phôi pha
Con tim giờ không cùng chung đôi nhịp
Nụ cười lạnh băng còn đâu nồng ấm thân quen
Vô tâm làm ngơ (thờ ơ tương lai ai ngờ)
Tay, tay, tay (quên đi mộng mơ ngày thơ tan theo sương mờ)
Mưa lặng thầm đường vắng chiều nay
In giọt lệ nhòe khóe mắt sầu cay
Bao hẹn thề tàn úa vụt bay
Trôi dạt chìm vào những giấc nồng say
Quay lưng chia hai lối
(Còn một mình anh thôi)
Giả dối bao trùm bỗng chốc lên ngôi
Trong đêm (tối)
(Bầu bạn cùng đơn côi)
One, two, three, gì nào?
Son môi hồng vương trên môi bấy lâu
Hương thơm dịu êm mê man bấy lâu (Đốt sạch hết)
Anh không chờ mong quan tâm nữa đâu
Tương lai từ giờ như bức tranh em quên tô màu (Đốt sạch hết)
Xin chôn vùi tên em trong đớn đau
Nơi hiu quạnh tan hoang ngàn nỗi đau (Đốt sạch hết)
One, two (dư âm tàn tro vô vọng phía sau)
(Đua chen dày vò xâu xé quanh thân xác nát nhàu)
Chạy ngay đi trước khi
(Mọi điều dần tồi tệ hơn)
Chạy ngay đi trước khi
(Lòng hận thù cuộn từng cơn)
Tựa giông tố (đến bên ghé thăm)
Từ nơi (hố sâu tối tăm)
Chạy đi (Hey)
Trước khi (Hey)
Mọi điều dần tồi tệ hơn (Ayy)
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
Tạm biệt một tương lai ngang trái (ah)
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
Tạm biệt một tương lai ngang trái (Whoo)
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
(Tạm biệt một tương lai ngang trái)
(Không còn ai cạnh bên em ngày mai)
(Tạm biệt một tương lai ngang trái)
Buông bàn tay
Buông xuôi hi vọng buông bình yên (buông)
Đâu còn nguyên tháng ngày rực rỡ phai úa hằn sâu triền miên
Vết thương cứ thêm, khắc thêm, mãi thêm
Chà đạp vùi dập dẫm lên tiếng yêu ấm êm
(Nhìn lại niềm tin từng trao giờ sao)
Sau bao ngu muội sai lầm anh vẫn yếu mềm (Let's go!)
Căn phòng giam cầm thiêu linh hồn cô độc em trơ trọi kêu gào xót xa
(Là-là-lá-lá)
Căm hận tuôn trào dâng lên nhuộm đen ghì đôi vai đừng mong chờ thứ tha
Gì nào?
(Chính em gây ra mà)
(Những điều vừa diễn ra)
Chính em gây ra mà (chính em gây ra mà)
(Những điều vừa diễn ra)
Tay đâu?
Tay đâu?
Tay đâu?
Tay đâu?
Ê
Son môi hồng vương trên môi bấy lâu
Hương thơm dịu êm mê man bấy lâu (Đốt sạch hết)
Anh không chờ mong quan tâm nữa đâu
Tương lai từ giờ như bức tranh em quên tô màu (Đốt sạch hết)
Xin chôn vùi tên em trong đớn đau
Nơi hiu quạnh tan hoang ngàn nỗi đau
Tay, tay (Dư âm tàn tro vô vọng phía sau)
One, two, three, go!
(Đua chen dày vò xâu xé quanh thân xác nát nhàu)
(Chạy ngay đi trước khi)
(Mọi điều dần tồi tệ hơn)
Chạy ngay đi trước khi
Lòng hận thù cuộn từng cơn
Tựa giông tố (đến bên ghé thăm)
Từ nơi (hố sâu tối tăm)
Chạy đi trước khi
Mọi điều dần tồi tệ hơn (Gì nào?)
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
Tạm biệt một tương lai ngang trái
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
(Tạm biệt một tương lai ngang trái) Ah
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
(Tạm biệt một tương lai ngang trái)
Không còn ai cạnh bên em ngày mai
(Tạm biệt một tương lai ngang trái)
(Đốt sạch hết)
INSTRUMENTAL
Chính em gây ra mà, chính em gây ra mà
(Đốt sạch hết)
Phải không Sky ơi-ơi-ới-ới-ơi!
Đừng nhìn anh với khuôn mặt xa lạ
Xin đừng lang thang trong tâm trí anh từng đêm nữa
Quên đi, quên đi hết đi
Quên đi, quên đi hết đi
Thắp lên điều đáng thương lạnh giá ôm trọn giấc mơ vụn vỡ
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
Tay chân đâu?
That’s what I wanna know
Mọi người đã sẵn sàng để bay lên tít trên trời cao chưa nào?
Ai sẵn sàng thì giữ nguyên cánh tay nhá
Nếu mà sẵn sàng thì tay chân đâu hết rồi nào?
One, two, three, let’s get it!
Whoo
Sơn Tùng, I’m right here
Tay chân, tay chân đâu này?
Tay chân, tay chân đâu này?
Tay chân, tay chân đâu này?
Remember my face, bro
Whoo, whoo!
Don’t forget me
I’m Sơn Tùng M-TP!

(переклад)

О Сайгон
О, Ханой
О, Дананг
Де всі ноги?
Рука-рука-рука-рука-рука-рука-рука
Давайте отримаємо це!
Чи всі готові спалити сьогодні ввечері Son Tung M-TP?
Якби ми були готові, наших кінцівок не було б
Давайте отримаємо це!
Давайте отримаємо це!
Давайте отримаємо це!
Один два три
Хвилини минають назавжди, згасаючи спогади між нами
Мало-помалу ностальгія за вчорашнім днем ​​йде вперед і назад і згасає
Зараз серце б'ється не так
Де холодна посмішка тепла і знайома
Байдуже ігнорування (байдужість до несподіваного майбутнього)
Руки, руки, руки (забудь про мрії днів, коли дні дитинства зникають у тумані)
Тихий дощ на порожніх вулицях сьогодні вдень
У сльозах розмиваються куточки сумних очей
Скільки обіцянок зникне
Занурюючись у пристрасний сон
Поверніться спиною, щоб розділитися на дві сторони
(Тільки ти залишився)
Прикрита брехня раптово зійшла на трон
Вночі (темно)
(Вибір самотніх друзів)
Один, два, три, що?
Рожева помада так довго на губах
Солодкий, м'який аромат, який триває так довго (Спали все це)
Я більше не сподіваюся, що це буде піклуватися
Відтепер майбутнє схоже на картинку, яку я забув розфарбувати (Запали все)
Будь ласка, поховайте моє ім’я в болі
Самотнє місце, тисяча болів (спалить все)
Раз, два (резонанс безнадійного попелу позаду)
(Гонити, мучитись, рвати навколо зім'ятого тіла)
Біжи зараз раніше
(Справи погіршуються)
Біжи зараз раніше
(Ненависть накочується хвилями)
Storm title (заходьте в гості)
З місця (темна яма)
Біжи (Гей)
Раніше (Гей)
Ситуація погіршується (Ай)
Завтра поруч зі мною нікого не буде
Прощай з підступним майбутнім (ах)
Завтра поруч зі мною нікого не буде
Прощай з підступним майбутнім (Ву)
Завтра поруч зі мною нікого не буде
(Прощання з протилежним майбутнім)
(Завтра нікого поруч зі мною)
(Прощання з протилежним майбутнім)
Відпустити руку
Покинь надію, відпусти мир (відпусти)
Де світлі дні, що гаснуть і гаснуть назавжди?
Рани продовжують збільшуватися, різьбиться все більше, назавжди більше
Топчуть і роздавлюють звук теплого кохання
(Озираючись на довіру, яку ви колись надали)
Після стількох дурних помилок він все ще м'який (Ходімо!)
Тюремна кімната палила мою самотню душу самотню й кричала від болю
(є-є-лист)
Ненависть, що переповнює чорний колір, тримайте ваші плечі, не чекайте прощення
Що?
(я зробив це сам)
(Те, що щойно відбулися)
Я викликав це (я викликав це)
(Те, що щойно відбулися)
Де рука?
Де рука?
Де рука?
Де рука?
ГЕЙ
Рожева помада так довго на губах
Солодкий, м'який аромат, який триває так довго (Спали все це)
Я більше не сподіваюся, що це буде піклуватися
Відтепер майбутнє схоже на картинку, яку я забув розфарбувати (Запали все)
Будь ласка, поховайте моє ім’я в болі
Самотнє місце з тисячами болю
Руки, руки (Засвічення безнадійного попелу позаду)
Раз, два, три, вперед!
(Гонити, мучитись, рвати навколо зім'ятого тіла)
(Бігайте зараз раніше)
(Справи погіршуються)
Біжи зараз раніше
Ненависть накотилася хвилями
Storm title (заходьте в гості)
З місця (темна яма)
Раніше тікати
Ситуація погіршується (Що?)
Завтра поруч зі мною нікого не буде
Прощай з протилежним майбутнім
Завтра поруч зі мною нікого не буде
(Прощання з непокірним майбутнім) Ах
Завтра поруч зі мною нікого не буде
(Прощання з протилежним майбутнім)
Завтра поруч зі мною нікого не буде
(Прощання з протилежним майбутнім)
(Спалити все це)
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Я викликав це, я викликав це
(Спалити все це)
Чи не так, Скай-о-о-о-о!
Не дивіться на мене з чужим обличчям
Будь ласка, не блукайте в моїх думках щовечора
Забудь, забудь усе
Забудь, забудь усе
Засвіти холодну жалюгідну річ, що обіймає розбиту мрію
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Де ноги?
Це те, що я хочу знати
Ви готові літати високо в небі?
Хто готовий, тримайте руки нерухомими
Якщо ви готові, то де ваші руки і ноги?
Раз, два, три, давайте!
Вау
Син Тунг, я тут
Де руки й ноги?
Де руки й ноги?
Де руки й ноги?
Пам'ятай моє обличчя, брате
Вау, воу!
Не забувай мене
Я Сон Тунг М-ТП!