Переклад тексту пісні Safe n Sound - Son Of Light, Andreas Ihlebæk

Safe n Sound (оригінал)

So many times that I’ve been wondering, running with the best
What would it be like to be me if I wasn’t so blessed
I thank god every day, and give praise to my peers
Try to keep the demons at a distance, and family near
It’s not always easy life and breezy given take it might believe me
I had thoughts that wouldn’t leave me be but always there to see me
But I’m not needy and I’m not greedy
I try to get rid of my knots and let my spot free me
I wanna speak freely
And i wanna be able to look behind scenes of the world without the help of a TV
Looking for a path to redemption
Hoping that I’ll finally be free just like an intervention
There ain’t no shortcuts
They were back again adventurers deliberations speak from the sacrement
And now I’m back again, just like you knew I would
And now your listening, just like I knew you would
When the darkness sneaks upon me keep me Safe N Sound
Keep my soul, my head on straight and feet firm on the ground
When I lay my head to rest still let the fire glow
Don’t let the sun go down
There’s a hole in the sky, that I’m ready to fill
With a start of sorrow saddest name for me
There’s a brightly shining still, against all odds, I’m rising up
Whatever struggle is not enough, to hold my horses back
Manifest on that, The sun will not go down, The sun will not go down
The sun will not go down, go down down, down, go down
Now that I think about it, intoxicated states I rock like Billy Gates
Micromatic softness killin of the iller stakes
Go against the grain for all purposes
Worthlessness keeps me awake I’m so searching it
I’m so perfect kid
Since my birth I did the steps that took me closer to the earth, then I rose up
Never frose up, and by the time I was eleven
Had my eye on the game and kept it close up
You’re running with wolves and that’s fine by me
I swam with sharks, but always kept the fire by me
I never let the sun go down
Keep my breath steady death is ready watching me drown

(переклад)

Так багато разів, що я задавався питанням, бігти з найкращими
Як би було бути собою, якби я не був таким благословенним
Я дякую Богу кожен день і хвалю своїх однолітків
Намагайтеся тримати демонів на відстані, а сім’ю – поруч
Це не завжди легке життя, і, можливо, повірте мені
У мене були думки, які не залишать мене, але завжди будуть поруч, щоб побачити мене
Але я не нужденний і не жадібний
Я намагаюся позбутися своїх вузлів і дозволити своєму місцю звільнити мене
Я хочу говорити вільно
І я хочу мати змогу зазирнути за лаштунки світу без допомоги телевізора
Шукаєте шлях до викуплення
Сподіваюся, що я нарешті звільнюся, як втручання
Немає ярликів
Вони знову повернулися до авантюристів, які розмовляли з причастя
І тепер я знову повернуся, як ви й знали, що повернуся
А тепер ти слухаєш, як я і знав, що ти будеш
Коли темрява підкрадається до мене, тримай мене Safe N Sound
Тримай мою душу, мою голову прямо, а ноги твердо на землі
Коли я кладу голову на відпочинок, нехай вогонь світиться
Не дозволяйте сонцю зайти
У небі є діра, яку я готовий заповнити
З початком суму найсумніше для мене ім’я
Яскраво сяючий, незважаючи ні на що, я піднімаюся
Будь-якої боротьби недостатньо, щоб стримати моїх коней
Проявіть на тому, Сонце не зайде, Сонце не зайде
Сонце не зайде, зайде, зайде, зайде
Тепер, коли я думаю про це, у стані алкогольного сп’яніння я розгойдуюся, як Біллі Гейтс
Мікроматична м'якість вбиває гірші ставки
Будьте проти зерна в усіх цілях
Нікчемність не дає мені спати, я так шукаю її
Я така ідеальна дитина
З моменту народження я зробив кроки, які наблизили мене до землі, а потім я піднявся
Ніколи не замерз, і коли мені було одинадцять
Дивився на гру і стежив за нею
Ви бігаєте з вовками, і це добре для мене
Я плавав з акулами, але завжди тримав вогонь біля себе
Я ніколи не дозволяю сонцю зайти
Тримайте дихання спокійно, смерть готова спостерігати, як я тону