Переклад тексту пісні I Don't Love You Anymore -

I Don't Love You Anymore -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Love You Anymore, виконавця -
Дата випуску: 31.07.2014
Мова пісні: Англійська

I Don't Love You Anymore

(оригінал)
Lea:
I’ve been thinking
It seems we’re going nowhere
You don’t share my feelings
It doesn’t seem fair
I guess there’s nothing
Much more I can do
I know I’ve got to try
And make it without you
I don’t love you anymore
Can’t you see, it’s just no good
I’ve gotta walk out that door
There’s nothing left to say
I’ve gotta go my way
Try and understand
Ariel:
We’ve had bad times
But that’s no reason to go
I can’t live without you
I need you, don’t you know
That I still love you
Don’t, don’t do this to me
You know I won’t make it alone
Can’t you see
Lea: Ariel:
I don’t love you anymore Don’t do this to me
Can’t you see it’s just no good
I’ve gotta walk out that door
That’s no reason to go
There’s nothing left to say
I can’t live without you
I 've gotta go my way
Oh no…
Lea: Ariel:
I don’t love you anymore
Don’t do this to me
Can’t you see it’s just no good
I’ve gotta walk out that door
That’s no reason to go
There’s nothing left to say
I can’t live without you
I 've gotta go my way
Try and understand
Okay
If there’s no other way
Then, go
(переклад)
Леа:
Я думав
Здається, ми нікуди не йдемо
Ви не поділяєте мої почуття
Це здається несправедливим
Гадаю, нічого немає
Я можу зробити набагато більше
Я знаю, що маю спробувати
І зробити це без вас
Я тебе більше не люблю
Хіба ви не бачите, це просто не добре
Я маю вийти з тих дверей
Немає нічого, щоб сказати
Я маю йти своїм шляхом
Спробуйте і зрозумійте
Аріель:
У нас були погані часи
Але це не причина йти
Я не можу жити без тебе
Ти мені потрібен, ти не знаєш
Що я все ще люблю тебе
Не роби цього зі мною
Ти знаєш, що я не впораюся сам
Ви не бачите
Леа: Аріель:
Я більше не люблю тебе. Не роби зі мною цього
Хіба ви не бачите, що це просто погано
Я маю вийти з тих дверей
Це не причина йти
Немає нічого, щоб сказати
Я не можу жити без тебе
Я маю йти своїм шляхом
О ні…
Леа: Аріель:
Я тебе більше не люблю
Не робіть цього зі мною
Хіба ви не бачите, що це просто погано
Я маю вийти з тих дверей
Це не причина йти
Немає нічого, щоб сказати
Я не можу жити без тебе
Я маю йти своїм шляхом
Спробуйте і зрозумійте
Гаразд
Якщо іншого виходу немає
Тоді йди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!