Переклад тексту пісні Keep Your Friends Close - Someone Like You

Keep Your Friends Close (оригінал)

Give it up, take a step back into the spotlight
I’m gonna take you by the hand, I’m gonna spell this out
To the point you can’t deny
Do you remember when we said
That when we grew up, we’d go out and take on the world
Well I never expected it, but you passed that up
And sold yourself short
We’ll keep our friends close, and leave our enemies behind
This concept should be black and white but you began to blur the lines
Now it’s all on you, to own up, or I’ll make it a point to pay back
The hell that you put me through, it’s nothing you wouldn’t do
Chalk it up, score one more point for the good guys
And don’t you mess with the home team
We’re in our element, and we’ll take you down tonight
Do you remember your girlfriend?
The girl you blew off to go out while looking to score
Well I’d say this is for the win
Cus you’re minus one, and she’s begging me for more
We’ll keep our friends close, and leave our enemies behind
This concept should be black and white but you began to blur the lines
Now it’s all on you, to own up, or I’ll make it a point to pay back
The hell that you put me through, it’s nothing you wouldn’t do
Nothing you wouldn’t do!
We’ll keep our friends close, and leave our enemies behind
This concept should be black and white but you began to blur the lines
Now it’s all on you, to own up, or I’ll make it a point to pay back
The hell that you put me through, it’s nothing you wouldn’t do
I’ll make you sorry, you’ll be sorry
You put this on me
I won’t be sorry
It’s nothing you wouldn’t do

(переклад)

Відмовтеся від цього, зробіть крок назад у центрі уваги
Я візьму вас за руку, я розповім це
До того, що ви не можете заперечити
Пам’ятаєш, коли ми сказали
Коли ми виростемо, ми підемо і захопимо світ
Ну, я ніколи цього не очікував, але ви пропустили це
І продався
Ми будемо тримати наших друзів поруч, а наших ворогів залишимо позаду
Ця концепція має бути чорно-білою, але ви почали розмивати межі
Тепер усе залежить від вас, визнаєте, або я зроблю це для того, щоб відплатити
Пекло, крізь яке ви мене загнали, це те, що ви б не зробили
Запишіть це, наберіть ще одне очко для хороших хлопців
І не возися з домашньою командою
Ми в своїй стихії, і сьогодні ввечері ми заберемо вас
Ти пам’ятаєш свою дівчину?
Дівчина, яку ти змусив вийти, намагаючись забити
Я б сказав, що це для перемоги
Тому що ти мінус один, а вона благає мене про більше
Ми будемо тримати наших друзів поруч, а наших ворогів залишимо позаду
Ця концепція має бути чорно-білою, але ви почали розмивати межі
Тепер усе залежить від вас, визнаєте, або я зроблю це для того, щоб відплатити
Пекло, крізь яке ви мене загнали, це те, що ви б не зробили
Нічого, чого б ви не зробили!
Ми будемо тримати наших друзів поруч, а наших ворогів залишимо позаду
Ця концепція має бути чорно-білою, але ви почали розмивати межі
Тепер усе залежить від вас, визнаєте, або я зроблю це для того, щоб відплатити
Пекло, крізь яке ви мене загнали, це те, що ви б не зробили
Я вас пошкодую, ви пошкодуєте
Ви поклали це на мене
Я не пошкодую
Це нічого, чого б ви не зробили