Переклад тексту пісні I'm Not Feeling Anything - Someone Like You

I'm Not Feeling Anything (оригінал)

I’ve got plans, and they don’t include you so
I’ll tune you out with the static on the radio
You had your time and you had your chance
But you threw it all away, so let’s go!
I never thought it would end like this
I never should have fallen for the very first kiss
Well you could have left a mark when you kicked me to the curb
I thought it would have hurt, but I’m not feeling anything
You can go on and on about all the ways you changed
And I tell it like it is You go on and on about all the ways you changed
But you’ve barely taken one step;
you’re taking too much time
Can’t afford to sit around and wait to hear another line
You go on and on and it will always be the same
You’re persistent;
yes I’ll give you that
But, this is something you can never have back
You can force the issue, but I honestly don’t miss you
Take your memories and leave, cus I’m not feeling anything
You can go on and on about all the ways you changed
And I tell it like it is You go on and on about all the ways you changed
But you’ve barely taken one step;
you’re taking too much time
Can’t afford to sit around and wait to hear another line
You go on and on and it will always be the same
You promised me before, no it can’t work anymore
You can go on and on about all the ways you changed
And I tell it like it is You go on and on about all the ways you changed
But you’ve barely taken one step;
you’re taking too much time
Can’t afford to sit around and wait to hear another line
You go on and on and it will always be the same

(переклад)

У мене є плани, і вони не включають вас
Я відключу вас від статики на радіо
У вас був час і був свій шанс
Але ви все викинули, тож ходімо!
Я ніколи не думав, що це закінчиться так
Мені ніколи не слід було впасти в перший поцілунок
Що ж, ти міг залишити слід, коли штовхнув мене на узбіччя
Я думав, що це буде боляче, але я нічого не відчуваю
Ви можете продовжувати і про всі способи, які ви змінили
І я розповідаю так як це Ти продовжуєш і розповідаєш про всі шляхи, які ти змінив
Але ви ледве зробили крок;
ви займаєте занадто багато часу
Не можу дозволити собі сидіти й чекати почути ще одну лінію
Ви продовжуєте і далі і це завжди буде таким же
Ви наполегливі;
так, я дам тобі це
Але це то, чого ви ніколи не зможете повернути
Ви можете форсувати проблему, але я чесно кажучи, не сумую за вами
Бери свої спогади та йди, бо я нічого не відчуваю
Ви можете продовжувати і про всі способи, які ви змінили
І я розповідаю так як це Ти продовжуєш і розповідаєш про всі шляхи, які ти змінив
Але ви ледве зробили крок;
ви займаєте занадто багато часу
Не можу дозволити собі сидіти й чекати почути ще одну лінію
Ви продовжуєте і далі і це завжди буде таким же
Ви мені раніше обіцяли, ні, це більше не спрацює
Ви можете продовжувати і про всі способи, які ви змінили
І я розповідаю так як це Ти продовжуєш і розповідаєш про всі шляхи, які ти змінив
Але ви ледве зробили крок;
ви займаєте занадто багато часу
Не можу дозволити собі сидіти й чекати почути ще одну лінію
Ви продовжуєте і далі і це завжди буде таким же