Переклад тексту пісні Love That Sound - Somebody's Child

Love That Sound (оригінал)

Tell me baby do you love that sound?
Does it make you move and make you sing it loud
You got me feeling like I’m in your dreams
I gotta pinch myself to check reality
I s-s-see you grooving is it fight or flight
Feast or Famine gonna be alright
A game of numbers on a tv screen
At least I know what I make-believe
'Cause I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
I can waste all my time on you (I've got some time on my hands if we both ride
together)
Oh, I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
But I can waste all my time on you (I've got some time on our hands if we both
don’t mind)
Tell me baby do you love that sound?
So you know do you think that your lips won’t mind
Paper planes made from magazines
You gotta make mistakes from wishful dreams, yeah
And you should never feel alone
Don’t hide from the world, let yourself be known
So play with me for a little while
But just stop yourself and take your time
'Cause I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
I can waste all my time on you (I've got some time on my hands if we both ride
together)
Oh, I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
But I can waste all my time on you (I've got some time on our hands if we both
don’t mind)
I’m not here to waste my time, waste my time
I’m not here to lose my mind, lose my mind
I’m not here to waste my time, waste my time
Ohhhhhh
So, hold me, baby, I’m addicted to you
I’ve got some time on my hands if we both ride together
So, hold me, baby, I’m addicted to you
I’ve got some time on our hands if we both don’t mind
I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
I can waste all my time on you, on you, on you, on you (I've got some time on
my hands if we both ride together)
Oh, I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
But I can waste all my time on you (I've got some time on our hands if we both
don’t mind)

(переклад)

Скажи мені, дитино, тобі подобається цей звук?
Це змушує вас рухатися і співати голосно
Ви змусили мене відчути, ніби я у твоїх мріях
Мені потрібно вщипнути себе, щоб перевірити реальність
Я з-з-бачу, як ви стрибаєтеся, чи то бійтеся, то тікайте
Свято чи голод буде в порядку
Гра в цифри на екрані телевізора
Принаймні, я знаю, у що я вважаю
Тому що я не витрачаю на тебе
Я можу витрачати весь свій час на вас (у мене є час у своїх руках, якщо ми
разом)
О, я не витрачаю на тебе
Але я можу витрачати весь свій час на вас (у мене є час у наших руках, якщо ми обидва
не проти)
Скажи мені, дитино, тобі подобається цей звук?
Тож ви знаєте ви думаєте, що ваші губи не будуть проти
Паперові літачки з журналів
Ви повинні робити помилки з бажаних снів, так
І ви ніколи не повинні відчувати себе самотнім
Не ховайтеся від світу, дозвольте бути відомим
Тож пограйте зі мною деякий час
Але просто зупиніться і не поспішайте
Тому що я не витрачаю на тебе
Я можу витрачати весь свій час на вас (у мене є час у своїх руках, якщо ми
разом)
О, я не витрачаю на тебе
Але я можу витрачати весь свій час на вас (у мене є час у наших руках, якщо ми обидва
не проти)
Я тут не для того, щоб витрачати свій час, витрачати свій час
Я тут не для того, щоб зійти з глузду, втратити свідомість
Я тут не для того, щоб витрачати свій час, витрачати свій час
Оххххх
Так, тримай мене, дитино, я залежний від тебе
Я маю трохи часу, якщо ми будемо їздити разом
Так, тримай мене, дитино, я залежний від тебе
У мене є трохи часу, якщо ми обидва не проти
Я не витрачаю на тебе
Я можу витрачати весь свій час на тебе, на тебе, на тебе, на тебе (у мене є час на
мої руки, якщо ми обоє їдемо разом)
О, я не витрачаю на тебе
Але я можу витрачати весь свій час на вас (у мене є час у наших руках, якщо ми обидва
не проти)